Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der skal ivaerksaettes et pilotprogram med henblik paa at undersoege, hvorvidt det er muligt at nedbryde olie ved hjaelp af mikroorganismer, som skal finansieres af Kommissionens Generaldirektorat XI og gennemfoeres i det forurenede havomraade og kysterne ved Den Saroniske Bugt,
German[de]
Bekanntlich läuft ein Pilotprogramm, das die Auflösung von Rohöl durch Mikroorganismen beinhaltet und das von der GD XI der Europäischen Kommission finanziert wird und in verschmutzten Meeresgewässern sowie an den Küsten des Saronischen Golfs durchgeführt werden soll.
Greek[el]
υπάρχει ένα πιλοτικό πρόγραμμα με θέμα τη μελέτη της διάσπασης του πετρελαίου από μικροοργανισμούς, που χρηματοδοτείται από την XI Διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και θα διεξαχθεί σε μολυσμένα θαλάσσια νερά και τις ακτές του Σαρωνικού κόλπου,
English[en]
- there is a pilot programme on the dispersal of oil-slicks by micro-organisms; the programme is funded by the Commission's DG XI and will be conducted in the polluted waters and on the shores of the Saronic Gulf,
Spanish[es]
- que existe un programa piloto centrado en el estudio de la disgregación del petróleo por microorganismos, que está financiado por la DG XI de la Comisión Europea y se llevará a cabo en aguas marinas contaminadas y en las costas del Golfo de Egina,
French[fr]
considérant que la Direction générale XI de la Commission finance un programme-pilote consacré à une étude sur la dispersion du pétrole par micro-organismes, à effectuer dans des eaux maritimes polluées et sur le littoral du golfe Saronique,
Italian[it]
che esiste un programma pilota relativo allo studio della decomposizione del greggio da parte di microrganismi, finanziato dalla DG XI della Commissione, che verrà applicato in acque marine inquinate e lungo le coste del golfo Saronico;
Dutch[nl]
Voorts bestaat er een door DG XI van de Commissie gefinancierd proefproject over de wijze waarop olie door micro-organismen kan worden afgebroken, dat in verontreinigde zeeën en in het kustgebied van de Saronische Golf zal worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
- há um programa-piloto de estudo sobre a decomposição do petróleo por micro-organismos financiado pela DG XI e que decorrerá em águas do mar poluídas e nas costas do Golfo de Salamina.