Besonderhede van voorbeeld: 3443255798899804793

Bulgarian

Снощи излезе и Бог знае по кое време се е прибрала.

Greek

Βγήκε έξω χθες το βράδυ και ένας Θεός ξέρει τι ώρα γύρισε.

English

Now, she went out last night, and God only knows what time she came back home.

Spanish

Mira, salió anoche, y solo Dios sabe a qué hora volvió anoche.

French

Elle est sortie hier et Dieu sait à quelle heure elle est rentrée.

Hebrew

היא יצאה אתמול בלילה, ואלוהים יודע באיזו שעה היא חזרה הביתה.

Croatian

Sinoć je bila vani i tko zna kad se vratila kući.

Hungarian

tegnap este elment itthonról, és az isten tudja mikor jött haza.

Italian

Ieri sera e'uscita, e solo dio sa a che ora e'tornata a casa.

Polish

Wyszła wczoraj w nocy, i Bóg jeden wie, / o której wróciła.

Portuguese

Ela saiu ontem, e só Deus sabe que horas voltou.

Romanian

Acum, ea a ieșit noaptea trecută, și Dumnezeu știe ce oră sa întors acasă.

Russian

Она ушла прошлой ночью, и фиг ее знает, во сколько она вернулась обратно.

Serbian

Sinoć je bila vani i tko zna kad se vratila kući.