Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بأمكان الرئيس الإصغاء إلى ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Дайте ми президента.
Bangla[bn]
প্রেসিডেন্টকে দাও তো একটু?
Bosnian[bs]
Možete me povezati s predsjednikom?
Czech[cs]
Můžete mi spojit prezidenta?
Danish[da]
Lad mig få præsidenten.
German[de]
Legen Sie den Anruf hierher.
Greek[el]
Mπορείς vα μου συvδέσεις τοv Πρόεδρο;
English[en]
Can you get me the president here?
Spanish[es]
¿Puedes ponerme al Presidente aquí?
Estonian[et]
Saad presidendi ühendada?
Persian[fa]
ميتوني رئيس جمهور رو بياريش يا نه ؟
French[fr]
Passez-moi le président.
Hebrew[he]
אתה יכול להעביר לי את הנשיא לכאן?
Croatian[hr]
Spojite predsjednika?
Hungarian[hu]
Kapcsolná az elnököt?
Indonesian[id]
Bisa kita bawa Presiden ke sini?
Italian[it]
Mi passate il Presidente?
Lithuanian[lt]
Gali sujungti su prezidentu?
Macedonian[mk]
Поврзете го претседателот?
Malay[ms]
Boleh sambungkan pada Presiden?
Norwegian[nb]
Få samtaIen hit.
Dutch[nl]
Kun je de president hierheen doorverbinden?
Polish[pl]
Połącz z prezydentem.
Portuguese[pt]
Coloque o presidente na linha.
Romanian[ro]
Poti sã mi-l dai pe presedinte?
Russian[ru]
Надо показать это президенту.
Slovak[sk]
Prepojíte mi ich sem?
Slovenian[sl]
Lahko od tod govorim s predsednikom?
Albanian[sq]
A mund të ma kaloni Presidentin këtu?
Serbian[sr]
Spojite predsjednika?
Swedish[sv]
Kan jag få presidenten här?
Thai[th]
คุณจะได้รับฉันประธานที่นี่?
Turkish[tr]
Başkanı bağlayabilir misin?
Vietnamese[vi]
Anh có thể gọi tổng thống không?