Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не мога и да щракам с пръсти.
English[en]
Christ, I can't even snap my fingers any more.
Spanish[es]
Ni siquiera puedo chasquear los dedos.
Portuguese[pt]
Cristo, nem consigo mais estalar os dedos.
Romanian[ro]
Christoase, nici din degete nu mai pot pocni.
Slovenian[sl]
Groza, še s prsti ne morem tleskniti več.
Swedish[sv]
Gud, jag kan inte ens knäppa med fingrarna.