Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل واحدة مقابل سبب أحبك من اجله
Bulgarian[bg]
По едно за всяка причнина, поради, която те обичам.
Czech[cs]
Pro tolik věcí tě miluju.
Danish[da]
En for hver grund til hvorfor jeg elsker dig.
German[de]
Eine für jeden Grund, warum ich dich liebe.
Greek[el]
Μια για κάθε λόγο που σ αγαπάω.
English[en]
One for about every reason I love you.
Spanish[es]
Uno por cada motivo que tengo para quererte.
Finnish[fi]
Yksi joka syylle, miksi rakastan sinua.
French[fr]
Un pour chaque raison que j'ai de t'aimer.
Croatian[hr]
Jedan za svaki razlog zbog kojeg te volim.
Hungarian[hu]
Egy minden okhoz, amiért szeretlek.
Indonesian[id]
Satu untuk setiap alasan Aku mencintaimu.
Italian[it]
Uno per ogni motivo per cui ti amo.
Dutch[nl]
Een voor elke reden waarom ik van je houd.
Polish[pl]
Po jednym na każdy z powodów, dla których cię kocham.
Portuguese[pt]
Um para cada motivo pelo qual a amo.
Romanian[ro]
Câte una pentru fiecare motiv pentru care te iubesc.
Slovak[sk]
Jedna za každý dôvod, prečo ťa milujem.
Serbian[sr]
Jedan za svaki razlog zbog kojeg te volim.
Swedish[sv]
En för varje skäl till att jag älskar dig.
Turkish[tr]
Seni sevmemin her nedenine ayrı bir tane.