Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Willst du nun laufen oder eine Elternversammlung abhalten?
Greek[el]
Θα κουνηθείς ή θα κάνουμε σύσκεψη του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων
English[en]
Are you gonna walk or stand here and have a P. T. A. Meeting?
Spanish[es]
¿ Seguimos o vas a darme un discurso de la Asociaciôn de Padres?
French[fr]
Tu vas marcher ou rester Ià à faire une réunion de parents d' éIèves?
Croatian[hr]
Hoceš li krenuti ili stajati ovdje i držati roditeljski sastanak?
Italian[it]
Vieni o vuoi stare lì a fare una riunione sui bravi genitori?
Dutch[nl]
Gaan we lopen of blijven we hier over de kinderen praten?
Polish[pl]
Idziesz, czy zostajesz tutaj na zebranie komitetu rodzicielskiego?
Portuguese[pt]
Vais andar ou ficar aqui de pé, a fazer uma reunião de pais?
Slovenian[sl]
Boš hodila ali stala tukaj in imela roditeljski sestanek?
Serbian[sr]
Izmedu pljacke i otmice.Da stojimo ovde i održimo sastanak odbora?