Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
er fortrolig med teknologien, er oplært i og har digitale færdigheder til at bruge Mac-, Windows-, Linux-, internetprogrammer, GSM osv.
German[de]
Technologische Kompetenz: Erwerb digitaler Qualifikationen für den Umgang mit den verschiedenen Anwendungen für Mac, Windows, Linux, Internet, Mobiltelefonie usw.,
Greek[el]
Εξοικείωση με την τεχνολογία: κατάρτιση, ψηφιακές δεξιότητες για τη χρήση των διαφόρων λογισμικών Mac, Windows, Linux, Διαδικτύου, κινητής τηλεφωνίας κλπ.
English[en]
feeling at home with technology: being trained, having e-skills that enable people to use all Mac, Windows, Linux, internet and mobile phone software, etc. ;
Spanish[es]
Estar cómodo con la tecnología: estar formado, disponer de competencias digitales para utilizar todos los programas: Mac, Windows, Linux, Internet, GSM, etc.
Estonian[et]
tehnoloogia tundmine: olla koolitatud, omada digitaalpädevust, mis võimaldab kasutada kõiki Maci, Windowsi, Linuxi, interneti ja mobiiltelefoni programme jne;
Finnish[fi]
tekniikan tuttuus: perehtyneisyys ja digitaalinen osaaminen, jotka mahdollistavat eri ohjelmistojen (Mac, Windows, Linux, internet, matkapuhelin jne.) käytön
French[fr]
Être à l'aise avec la technologie: être formé, avoir des compétences numériques, pour utiliser tous les logiciels Mac, Windows, Linux, d'Internet, du GSM, etc.
Hungarian[hu]
Jártasnak kell lenni a technológiák területén: képzésre van szükség, rendelkezni kell digitális kompetenciákkal ahhoz, hogy használni tudjuk a különböző szoftvereket: például Mac, Windows, Linux programokat, az internetet, mobiltelefont.
Italian[it]
avere dimestichezza con la tecnologia, essere formati, disporre delle competenze informatiche necessarie per utilizzare tutti i programmi e software Mac, Windows, Linux, di Internet, del cellulare, ecc.,
Lithuanian[lt]
gerai išmanyti technologiją: būti mokytam, turėti skaitmeninių įgūdžių, kurių reikia naudotis visa programine Mac, Windows, Linux, interneto, mobiliųjų telefonų ir kitokia įranga,
Latvian[lv]
prasme izmantot tehnoloģiju: zināšanas un digitālās prasmes lietot visa veida Mac, Windows, Linux, interneta, mobilā telefona u.c. programmatūru;
Maltese[mt]
Li wieħed iħossu komdu juża t-teknoloġija: li jkun imħarreġ, ikollu kompetenzi diġitali biex juża s-software kollu tal-Mac, Windows, Linux, tal-internet, tat-telefown ċellulari, eċċ.
Dutch[nl]
vertrouwd zijn met de technologie: getraind zijn, digitale vaardigheden bezitten om alle software van Mac, Windows, Linux, internet, GSM enz. te gebruiken;
Polish[pl]
swobodne posługiwanie się technologią: posiadanie umiejętności informatycznych potrzebnych do korzystania w pełni z oprogramowania w środowisku Mac, Windows, Linux, internetu, telefonów komórkowych itp.
Slovak[sk]
ovládať technológiu: byť vyškolený, mať digitálne zručnosti nevyhnutné pre používanie všetkých softvérov ako napr. Mac, Windows, Linux, internet, mobilný telefón atď.,
Swedish[sv]
Att känna sig bekväm med tekniken: att ha utbildning i och ha digitala kunskaper om hur man använder all programvara för Mac, Windows, Linux, internet, mobiltelefoner etc.