Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die teorie is dat gletsers een of ander tyd in die verre verlede die canyons van die Tetonreeks uitgekerf het.
Arabic[ar]
تقول النظرية انه في وقت ما من الماضي السحيق، نحتت الانهار الجليدية خوانق سلسلة جبال تيتون.
Cebuano[ceb]
Ang teoriya mao nga sa kanhing panahon, gikabkab sa dagkong mga yelo ang dagkong mga walog sa Teton Range.
Czech[cs]
Podle jedné teorie byly kaňony v pohoří Teton někdy ve vzdálené minulosti vyhloubeny ledovci.
Danish[da]
Teorien går ud på at gletschere engang i tidernes morgen udhuggede de dybe kløfter ved Teton Range.
German[de]
Gemäß der Theorie wurden die Canyons der Teton Range irgendwann in ferner Vergangenheit durch Gletscher herausgearbeitet.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι κάποτε, στο μακρινό παρελθόν, οι παγετώνες σχημάτισαν τα φαράγγια της οροσειράς Τίτον.
English[en]
The theory is that sometime in the distant past, glaciers carved out the canyons of the Teton Range.
Spanish[es]
Su teoría es que, en el pasado remoto, el deslizamiento de unos glaciares fue esculpiendo las gargantas de los montes Teton.
Estonian[et]
Teooria kohaselt uuristasid liustikud kauges minevikus Tetoni aheliku kanjonid.
Finnish[fi]
Teorian mukaan jolloinkin kaukaisessa menneisyydessä jäätiköt uursivat Tetonin vuorijonon kanjonit.
French[fr]
La théorie enseigne que, dans un passé lointain, des glaciers ont sculpté les canyons de la Teton Range.
Hebrew[he]
התיאוריה גורסת כי מתי שהוא בעבר הרחוק, קרחונים ’פיסלו’ את הקניונים שברכס טֶטוֹן.
Hiligaynon[hil]
Ang teoriya amo nga sang una, ginkortehan sang mga glacier ang makitid nga mga nalupyakan nga may pulupil-ason nga banglid sang Teton Range.
Croatian[hr]
Teorija kaže da su u davnoj prošlosti ledenjaci oblikovali kanjone Tetona.
Hungarian[hu]
Az az elfogadott nézet, hogy valamikor a távoli múltban gleccserek vájták ki a Teton-hegység kanyonjait.
Indonesian[id]
Teorinya adalah bahwa pada suatu waktu di masa lampau, gletser menyebabkan terbentuknya ngarai-ngarai di Rangkaian Teton.
Iloko[ilo]
Sigun iti teoria, adda tiempo idi un-unana a kinungkong ti glacier dagiti ginget ti Teton Range.
Italian[it]
Secondo loro in un tempo imprecisato del lontano passato i canyon della Teton Range furono scolpiti dai ghiacciai.
Japanese[ja]
はるか昔のある時期に,氷河がティートン山脈の峡谷を削り出したという理論です。
Korean[ko]
그들의 이론에 따르면, 먼 옛날 언젠가 빙하가 티턴 산맥에 협곡을 파놓았습니다.
Lithuanian[lt]
Pagal vieną teoriją, kažkada, tolimoje praeityje, Tetono grandinės kanjonus išgraužė ledynai.
Latvian[lv]
Pastāv teorija, ka tālā pagātnē Tetonu grēdas kanjonus ir izgrauzuši šļūdoņi.
Maltese[mt]
It- teorija hija li xi darba żmien twil ilu, il- glaċieri tas- silġ naqqxu l- kanjons li hemm fir- ringiela tal- Muntanji Teton.
Burmese[my]
သီအိုရီကတော့ ဟိုးအတိတ်တစ်ချိန်ချိန်မှာ ရေခဲမြစ်ကြီးတွေက တီးတန်တောင်တန်းရဲ့ချောက်ကို ဖောက်လုပ်လိုက်တာလို့ဆိုပါတယ်။
Norwegian[nb]
Teorien går ut på at det en gang i en fjern fortid var isbreer som dannet elvedalene i Teton Range.
Dutch[nl]
De theorie is dat ooit in het verre verleden gletsjers de ravijnen van de Teton Range hebben uitgeslepen.
Papiamento[pap]
E teoria ta cu un tempu leu den pasado, gletsjernan a coba e vayenan hundu di e cadena di ceru Teton.
Polish[pl]
Uważają, że kaniony gór Teton powstały w zamierzchłej przeszłości na skutek działania lodowców.
Portuguese[pt]
Conforme diz a teoria, em certa época no passado distante, as geleiras esculpiram os canyons da cordilheira do Teton.
Romanian[ro]
Conform unei teorii, cu foarte mult timp în urmă, gheţarii au săpat canioanele lanţului muntos Teton.
Russian[ru]
Существует гипотеза, что когда-то в далеком прошлом каньоны Титона были покрыты ледниками.
Slovak[sk]
Podľa teórie niekedy vo vzdialenej minulosti ľadovce vyryli kaňony v pohorí Teton.
Slovenian[sl]
Po neki teoriji so ledeniki nekoč v daljni preteklosti izklesali kanjone Teton Rangea.
Serbian[sr]
Teorija je da su nekada u davnoj prošlosti, glečeri izrezali kanjone venca Teton.
Swedish[sv]
En teori gör gällande att glaciärer någon gång i det förflutna grävde ut kanjonerna i Teton Range.
Swahili[sw]
Kulingana na nadharia, yasemekana kwamba wakati fulani hapo zamani, barafu ilichonga makorongo ya Safu ya Milima ya Teton.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na nadharia, yasemekana kwamba wakati fulani hapo zamani, barafu ilichonga makorongo ya Safu ya Milima ya Teton.
Thai[th]
ทฤษฎี นี้ กล่าว ไว้ ว่า ใน สมัย อดีต อัน นมนาน มา แล้ว ธาร น้ํา แข็ง ได้ กัด เซาะ จน ทํา ให้ เกิด หุบผา ชัน แห่ง เทือก เขา เททอน.
Tagalog[tl]
Ayon sa teoriya, noong unang panahon, inukit ng malalaking tipak ng yelo ang makikitid na libis ng Teton Range.
Ukrainian[uk]
Згідно з їхньою теорією, колись у далекому минулому льодовики «виорали» каньйони пасма Титон.
Zulu[zu]
Zicabanga ukuthi esikhathini esithile endulo, izinguzunga zeqhwa zakha amawa oKhahlamba LwaseTeton.