Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако въведем парола в клавиатурата на калкулатора, появява се скрит дял.
Czech[cs]
Když zadáme na klávesnici kalkulačky heslo, otevře to skryté části.
Greek[el]
Αν πληκτρολογήσεις κωδικό στην αριθμομηχανή... Ανοίγει κρυφό τμήμα.
English[en]
If we enter a passcode into the calculator's keypad, it opens up a hidden partition.
Spanish[es]
Si introducimos un código en el teclado de la calculadora... se abre una partición oculta.
French[fr]
Si nous entrons dans un mot de passe dans le clavier de la calculatrice, il ouvre une partition cachée.
Hebrew[he]
אם אנחנו להזין סיסמה ללוח המקשים במחשבון, זה פותח מחיצה נסתרת.
Croatian[hr]
Ako unesete lozinku u kalkulatora tipkovnice, Otvara skrivenu particiju.
Hungarian[hu]
Ha beírjuk a kódot, megnyílik egy rejtett részleg.
Italian[it]
Se inseriamo un codice con la tastiera della calcolatrice, si apre una partizione nascosta.
Dutch[nl]
Als je de code ingeeft via de rekenmachine, wordt er een verborgen partitie geopend.
Polish[pl]
Jeśli wpiszemy kod na klawiaturze kalkulatora, otwiera się ukryta partycja.
Portuguese[pt]
Se digitar uma senha no teclado da calculadora abre uma partição escondida.
Russian[ru]
Если ввести пароль на калькуляторе, попадешь в скрытый раздел.