Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Umjetnost alkemičara..... u pravljenju zlata.
Czech[cs]
Alchymistické umění výroby zlata.
Greek[el]
Η τέχνη του Αλχημιστή να φτιάχνει χρυσό.
English[en]
The alchemist's art..... of making gold.
Spanish[es]
El arte del alquimista de trabajar el oro.
French[fr]
L'art de l'alchimiste... de faire de l'or.
Hebrew[he]
אומנות האלכמאי... ביצירת זהב.
Italian[it]
La piu'grande arte dell'alchimista creare oro.
Dutch[nl]
De kunst van de alchemist om goud te maken.
Polish[pl]
Alchemiczna sztuka..... tworzenia złota.
Portuguese[pt]
A arte do alquimista de fazer ouro.
Russian[ru]
Алхимическое искусство..... изготовления золота.
Slovenian[sl]
Umetnost alkimije ustvarjanja zlata.
Serbian[sr]
Umjetnost alkemičara..... u pravljenju zlata.