Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От другата страна на света репортерът Ричард Трегаскис е зачислен в по-голям военен конвой, който плава през необятния Тихи океан.
English[en]
Halfway around the world, combat reporter Richard Tregaskis has joined a far larger military convoy cutting through the vast Pacific Ocean.
Spanish[es]
Al otro lado del mundo, el reportero de combate Richard Tregaskis se ha unido a un convoy militar mucho mayor a través del vasto Océano Pacífico.
Croatian[hr]
Na drugome kraju svijeta ratni se izvjestitelj Richard Tregaskis pridružio mnogo većem vojnom konvoju koji se probija nepreglednim Tihim oceanom.
Portuguese[pt]
Meio mundo mais longe, o repórter de combate Richard Tregaskis está num comboio muito maior cortando o vasto Oceano Pacífico.
Romanian[ro]
În cealaltă jumătate de lume, reporterul de război Richard Tregaskis s-a alăturat unui convoi militar mult mai numeros, care brăzdează imensul Ocean Pacific.
Serbian[sr]
Na drugome kraju svijeta ratni se izvjestitelj Richard Tregaskis pridružio mnogo većem vojnom konvoju koji se probija nepreglednim Tihim oceanom.
Turkish[tr]
Savaş muhabiri Richard Tregaskis, dünyanın etrafında yarım tur atarak Pasifik Okyanusunu geçen daha büyük bir konvoya katılmıştı,