Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Популацията на осигуряващите се по пенсионноосигурителната схема лица нарасна с 4,893 души, като сред тях има нови осигуряващи се лица, които участват с вноска и които имат по-нисък годишен процент на натрупване за пенсия (1,9 % вместо 2 %).
Czech[cs]
Populace účastníků důchodového systému ze zvýšila o 4 893 osob, z toho mají nově přispívající účastníci nižší roční akruální míru (1,9 % místo 2 %).
Danish[da]
Populationen af medlemmer af pensionsordningen steg med 4 893 personer, herunder nye ansatte, som har en lavere årlig tilskrivningssats (1,9 % i stedet for 2 %).
German[de]
Die Population der Mitglieder der Versorgungsordnung erhöhte sich um 4 893 Personen, wobei dazu neue beitragszahlende Mitglieder zählen, die eine niedrigere jährliche Steigerung der Ruhegehaltsansprüche haben (1,9 % statt 2 %).
Greek[el]
Ο αριθμός των εγγεγραμμένων στο συνταξιοδοτικό σύστημα αυξήθηκε κατά 4 893 μέλη. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται νέα συνεισφέροντα μέλη με χαμηλότερο ετήσιο ποσοστό συσσώρευσης σύνταξης (1,9 % αντί 2 %).
English[en]
The population of members of the pension scheme increased by 4 893 individuals, among them new contributing members having a lower yearly accrual rate for pension (1,9 % instead of 2 %).
Spanish[es]
La población de miembros del régimen de pensiones aumentó en 4.893 individuos, entre ellos nuevos miembros contribuyentes con una tasa de devengo anual para la pensión inferior (1,9 % en lugar de 2 %).
Estonian[et]
Pensioniskeemis osalejate arv suurenes 4 893 isiku võrra, kelle hulka kuuluvad uued maksumaksjatest osalejad, kelle puhul pensionide aastakoefitsient on madalam (2 % asemel 1,9 %).
Finnish[fi]
Eläkejärjestelmän jäsenmäärä kasvoi 4 893 henkilöllä. Näiden joukossa oli uusia jäseniä, joilla on alempi vuotuinen eläkkeen karttumisprosentti (2 prosentin sijaan 1,9 prosenttia).
French[fr]
La population des affiliés au régime de pension a augmenté de 4 893 personnes, parmi lesquels de nouveaux cotisants ayant un taux d'acquisition annuel plus faible pour les pensions (1,9 % au lieu de 2 %).
Hungarian[hu]
A nyugdíjrendszer tagjaiból álló populáció növekedése 4 893 főt tett ki, ezek közül az új (hozzájárulást először fizető) tagok éves nyugdíjjáruléka alacsonyabb (2 % helyett csak 1,9 %).
Italian[it]
Il totale dei funzionari che rientrano nel regime pensionistico è aumentato di 4 893 unità e i nuovi contribuenti hanno un coefficiente annuo di cumulo per le pensioni inferiore (1,9 % anziché 2 %).
Lithuanian[lt]
Pensijų sistemai priklausančių asmenų padaugėjo 4 893 asmenimis, įskaitant įnašus mokančius naujus narius, kuriems taikoma žemesnė metinė pensijų kaupimo norma (1,9 % vietoj 2 %).
Latvian[lv]
Pensijas shēmas dalībnieku skaits pieauga par 4893 personām, to starpā jaunajiem ierēdņiem esot zemākai gada uzkrājuma likmei pensijai (samazinājums no 2 % uz 1,9 %).
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni tal-membri ta' l-iskema tal-pensjonijiet żdiedet b'4,893 individwu, li fosthom hemm membri kontributuri ġodda b'rata ta' akkumulazzjoni annwali għall-pensjonijiet aktar baxxa (1.9 % minflok 2 %).
Dutch[nl]
De populatie van leden van de pensioenregeling steeg met 4 893 personen, waaronder nieuwe bijdragende leden die jaarlijks tegen een lager percentage hun pensioen opbouwen (1,9 % in plaats van 2 %).
Polish[pl]
liczba osób objętych systemem emerytalno-rentowym wzrosła o 4 893 osób, do których zaliczają się m.in. nowi pracownicy wnoszący składki, których obowiązuje niższa roczna stopa dyskontowa dla emerytur i rent (1,9 % zamiast 2 %);
Portuguese[pt]
A população de membros do regime de pensões aumentou em 4 893 pessoas, dos quais os novos membros contributivos com uma taxa de formação anual da pensão inferior (1,9 % em vez de 2 %).
Romanian[ro]
Numărul de membri înscriși în planul de pensii a crescut cu 4 893 persoane, dintre care noi membri cotizanți cu o rată de cumulare anuală mai mică pentru pensii (1,9 % în loc de 2 %).
Slovak[sk]
Populácia členov dôchodkového systému sa zvýšila o 4 893 osôb, z ktorých sa na novoprispievajúcich členov vzťahovala nižšia ročná akruálna sadzba pre dôchodok (1,9 % namiesto 2 %).
Slovenian[sl]
Populacija članov pokojninskega sistema se je povečala za 4 893 posameznikov, pri tem pa imajo novi člani, ki prispevajo v sistem, nižjo letno odmerno stopnjo za pokojnino (1,9 % namesto 2 %).
Swedish[sv]
Antalet medlemmar i pensionssystemet har ökat med 4 893 personer. Därav har de nyanställda en lägre årlig intjäningsgrad i fråga om pensionsförmåner (1,9 % istället för 2 %).