Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil bede Præsidiet indføre en regel, så debatten kan føres fleksibelt, og tiden kan udnyttes.
German[de]
Ich möchte das Präsidium bitten, hier eine Regel einzuführen, damit diese Debatte flexibel geführt und die Zeit ausgenutzt werden kann.
English[en]
Could the Bureau perhaps introduce a rule on this, so that this debate may be conducted flexibly, and the time available used to the full?
Spanish[es]
¿Podría establecer la Mesa una norma que contemple esta posibilidad, para que este debate pueda llevarse a cabo de forma flexible y aprovechar al máximo el tiempo?
Finnish[fi]
Voisiko puhemies kenties ottaa käyttöön tähän liittyvän säännön, jotta keskustelua voidaan johtaa joustavasti ja kaikki aika voidaan käyttää hyväksi?
French[fr]
Peut-être le Bureau pourrait-il introduire un article sur ce point, de manière à ce que ce débat puisse être mené de manière flexible et à ce que le temps disponible soit utilisé pleinement.
Italian[it]
Vorrei dunque chiedere all’Ufficio di presidenza di introdurre una norma che consenta di svolgere questi dibattiti in maniera più flessibile e di sfruttare fino in fondo il tempo a nostra disposizione.
Dutch[nl]
Ik zou het Bureau willen verzoeken hierover een regel op te stellen, zodat dit debat flexibel kan worden gevoerd en de tijd volledig kan worden benut.
Portuguese[pt]
Será que a Mesa poderia introduzir uma regra para esta questão, de modo a que o debate possa ser conduzido de forma flexível e o tempo disponível possa ser totalmente aproveitado?
Swedish[sv]
Skulle presidiet kanske kunna införa en regel om detta, så att denna debatt kan genomföras flexibelt och den tillgängliga tiden användas fullt ut?