Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Ванкувърската декларация относно установяването на лицата, която бе публикувана по време на конференцията на Обединените нации за осигуряването на прилично (Жилище I), проведена от # май до # юни # г. във Ванкувър
Czech[cs]
s ohledem na vancouverskou deklaraci o lidských sídlech, která byla přijata na konferenci Organizace spojených národů o lidských sídlech (Habitat I), jež se konala ve dnech #. května až #. června # ve Vancouveru
Danish[da]
der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den #. maj-#. juni
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Βανκούβερ σχετικά με τους ανθρώπινους οικισμούς, η οποία εκδόθηκε κατά τη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς (Habitat I), η οποία διεξήχθη από την #η Μαΐου έως την #η Ιουνίου # στο Βανκούβερ
English[en]
having regard to the Vancouver Declaration On Human Settlements proclaimed at the UN Conference on Human Settlements (Habitat I) held between # May and # June # in Vancouver
Spanish[es]
Vista la Declaración sobre los asentamientos humanos, adoptada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre asentamientos humanos (Habitat I) que tuvo lugar en Vancouver entre el # de mayo y el # de junio de
Estonian[et]
võttes arvesse #. maist kuni #. juunini #. aastal Vancouveris toimunud ÜRO inimasustuse konverentsil (Habitat I) vastu võetud Vancouveri inimasustuse deklaratsiooni
Finnish[fi]
ottaa huomioon Vancouverin julistuksen asuinyhdyskunnista, joka annettiin #. toukokuuta-#. kesäkuuta # Vancouverissa pidetyssä YK:n asuinyhdyskuntakonferenssissa (Habitat I
French[fr]
vu la Déclaration de Vancouver sur les établissements humains, proclamée lors de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat I) qui s'est tenue du # mai au # juin # à Vancouver
Hungarian[hu]
tekintettel az emberi településekről szóló vancouveri nyilatkozatra, amelyet az Egyesült Nemzetek #. május #. és június #. között a méltó lakáskörülményekről Vancouverben tartott konferenciája (Habitat I) alkalmával tettek közzé
Italian[it]
vista la Dichiarazione di Vancouver sugli insediamenti umani, adottata in occasione della conferenza ell'ONU sugli insediamenti umani (Habitat I), svoltasi tra il # maggio e l'# giugno # a ancouver
Latvian[lv]
ņemot vērā Vankūverā (#. gada #. maijs- #. jūnijs) notikušajā ANO Konferencē par cilvēkapmetnēm (Habitat I), pasludināto Vankūveras Deklarāciju par cilvēkapmetnēm
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni ta' Vancouver dwar Kolonji Umani, li ġiet ippubblikata waqt il-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kolonji Umani (Habitat #) li saret bejn il-# ta' Mejju u l-# ta' Ġunju # f'Vancouver
Dutch[nl]
gezien de Verklaring van Vancouver inzake menselijke nederzettingen, afgekondigd tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over menselijke nederzettingen (Habitat I) van # mei tot # juni # in Vancouver
Polish[pl]
uwzględniając deklarację z Vancouver w sprawie osiedli ludzkich ogłoszoną na Konferencji Narodów Zjednoczonych na temat Osiedli Ludzkich (Habitat I), która odbyła się w dniach # maja- # czerwca # r. w Vancouver
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração de Vancouver sobre os Estabelecimentos Humanos, emitida por ocasião da Conferência da ONU sobre os Estabelecimentos Humanos (Habitat I), realizada em Vancouver entre # de Maio e # de Junho de
Romanian[ro]
având în vedere Declaraţia de la Vancouver privind aşezările umane, publicată cu prilejul Conferinţei ONU privind aşezările umane (Habitat I), desfăşurate între # mai şi # iunie # la Vancouver
Slovak[sk]
so zreteľom na Vancouverskú deklaráciu o ľudských sídlach, ktorá bola vyhlásená na konferencii OSN o dôstojnom bývaní (Habitat I), ktorá sa konala #. mája až #. júna # vo Vancouveri
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Vancouverske izjave o naseljih, objavljene na konferenci Združenih narodov o dostojnem bivanju (Habitat #), ki je potekala od #. maja do #. junija # v Vancouvru
Swedish[sv]
med beaktande av Vancouverförklaringen om mänskliga bosättningar som antogs i samband med FN-konferensen om människovärdigt boende (Habitat I), vilken anordnades från den # maj till den # juni # i Vancouver