Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така отговаряш на всичко.
Czech[cs]
Takhle odpovídáš na všechno.
Danish[da]
Det er dit svar på alt.
German[de]
Das sagen Sie immer.
Greek[el]
Αυτή είναι η απάντησή σου για όλα.
English[en]
That's your answer for everything.
Spanish[es]
Esa es tu respuesta para todo.
Estonian[et]
See on su vastus igale küsimusele.
Finnish[fi]
Se on vastauksesi kaikkeen.
French[fr]
C'est votre réponse pour tout.
Hebrew[he]
זו התשובה שלך בשביל כל דבר.
Croatian[hr]
To je tvoj odgovor na sve.
Hungarian[hu]
Ez a válasza mindenre.
Italian[it]
Quella è la tua risposta a tutto.
Dutch[nl]
Dat is je antwoord voor alles.
Portuguese[pt]
É a sua resposta para tudo
Romanian[ro]
ĂSTA E RĂSPUNSUL TĂU LA TOATE.
Russian[ru]
Таков ваш ответ на все.
Slovak[sk]
To je vaša odpoveď na všetko.
Slovenian[sl]
To je tvoj odgovor na vse.
Serbian[sr]
To je tvoj odgovor na sve.
Swedish[sv]
Det är ditt svar för allt.
Turkish[tr]
Her şeye cevabın bu senin.