Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen beskrive de områder af EU‐lovgivningen, der dækker anvendelsen af symfysiotomi (kirurgisk overskæring af bækkenringen for at udvide bækkenet)?
German[de]
Kann die Kommission die Bereiche des EU-Rechts benennen, die die Anwendung der Symphysiotomie betreffen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει τους σχετικούς τομείς της ενωσιακής νομοθεσίας που καλύπτουν την χρήση της συμφυσιοτομής;
English[en]
Can the Commission outline the areas of EC law that cover the use of symphysiotomy (surgical division of the pubis symphysis to widen the pelvis)?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión clarificar los aspectos pertinentes de la legislación de la UE que se ocupan de la utilización de la sinfisiotomía (división quirúrgica de la sínfisis púbica para ensanchar la pelvis)?
Finnish[fi]
Voiko komissio osoittaa ne EU:n lainsäädännön alat, joiden piiriin kuuluu symfyseotomian (häpyluun leikkaus, joka tehdään lantion leventämiseksi) käyttö?
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer les domaines du droit de l'Union européenne concernés par la question de l'utilisation de la symphyséotomie?
Italian[it]
Può la Commissione precisare quali sono gli aspetti pertinenti della legislazione UE che contemplano il ricorso alla sinfisiotomia (sezione chirurgica della sinfisi pubica per ottenere l'allargamento del bacino)?
Dutch[nl]
Kan de Commissie een overzicht geven van de EU-wetgeving die betrekking heeft op het gebruik van symphysiotomie (chirurgische scheiding van de symphysis pubica om het bekken te verbreden)?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão enunciar os domínios do direito da UE aplicáveis à utilização da sinfisiotomia (separação cirúrgica da sínfise púbica para alargamento da pélvis)?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för den EU-lag som täcker symfyseotomi (kirurgisk genomskärning av blygdfogen i syfte att vidga bäckenkanalen)?