Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أخلد للنوم ، أخلد للنوم ، أخلد للنوم
Bulgarian[bg]
Заспивай, заспивай...
German[de]
Geh schlafen.
Greek[el]
Κοιμήσου, κοιμήσου, κοιμήσου.
Spanish[es]
Duérmete, duérmete, duérmete.
Estonian[et]
Jää magama, jää magama, jää magama!
Basque[eu]
Lotara, lotara, lotara.
Persian[fa]
بخواب. بخواب
Finnish[fi]
Nukahda, nukahda.
French[fr]
Dors, dors, dors.
Croatian[hr]
Na spavanje, na spavanje, na spavanje!
Hungarian[hu]
Aludj már, aludj már, aludj már!
Indonesian[id]
Tidur, tidur, tidur.
Italian[it]
Dormi, dormi, dormi.
Lithuanian[lt]
Užmik, užmik, užmik.
Norwegian[nb]
Fall i søvn, fall i søvn.
Dutch[nl]
Ga slapen.
Polish[pl]
Śpij, śpij, śpij.
Portuguese[pt]
Dorme, dorme.
Romanian[ro]
Dormi, dormi, dormi!
Russian[ru]
Засыпай, засыпай, засыпай.
Slovak[sk]
Spánok, spánok, spánok!
Slovenian[sl]
Zaspi, zaspi, zaspi.
Serbian[sr]
Na spavanje, na spavanje, na spavanje!
Swedish[sv]
Somna, somna!
Thai[th]
หลับไปสิๆๆๆ
Vietnamese[vi]
Ngủ đi, ngủ đi, ngủ đi.
Chinese[zh]
睡 吧 睡 吧 睡 吧