Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كل ما أنا متأكدة منذ هو أن أحدهم لا يريد لـ ( هوجس ) أن يتكلم
Bulgarian[bg]
Знам само, че някой не иска той да проговори.
Czech[cs]
Jediné, co vím jistě je, že někdo nechce, aby Hodges mluvil.
Danish[da]
Det eneste jeg ved med sikkerhed er at der er nogen som ikke ønsker at Hodges skal tale.
Greek[el]
Το μόνο που ξέρω με σιγουριά είναι πως δεν ήθελαν να μιλήσει ο Χότζες.
English[en]
Well, all I know for sure is that someone doesn't want Hodges to talk.
Spanish[es]
Bueno, lo que sé muy bien es que alguien no quiere que Hodges hable.
Estonian[et]
Kõik, mida ma tean kindlalt on, et keegi, et taha, et Hodges räägiks.
Finnish[fi]
Tiedän varmaksi vain, että joku halusi hiljentää Hodgesin.
French[fr]
Tout ce que je sais, c'est que quelqu'un ne souhaite pas qu'Hodges parle.
Hebrew[he]
כל מה שאני יודעת בוודאות הוא שמישהו לא רוצה שהודג'ס ידבר.
Croatian[hr]
Znam samo da netko ne želi da Hodges progovori.
Hungarian[hu]
Annyit biztosan tudok, hogy valaki nem akarja, hogy Hodges beszéljen.
Italian[it]
A qualcuno che non vuole che Hodges parli, questo e'poco ma sicuro.
Macedonian[mk]
Па, се што знам сигурно е дека некој не сакал Хоџис да прозбори.
Dutch[nl]
Ik weet allen dat iemand Hodges het zwijgen wil opleggen.
Polish[pl]
Wiem jedynie, że ktoś chciał, aby Hodges milczał.
Portuguese[pt]
Só sei que há alguém que não quer que o Hodges fale.
Romanian[ro]
Tot ce stiu sigur este că există cineva care nu vrea ca Hodges să vorbească.
Russian[ru]
Ну, все что я знаю, это то, что кто-то не хочет, чтобы Ходжес заговорил.
Slovenian[sl]
Nekdo noče, da Hodges spregovori.
Serbian[sr]
Jedino znam da taj neko ne želi da Hodžes progovori.
Swedish[sv]
Tja, en sak som jag vet säkert är att någon vill att Hodges inte pratar.
Turkish[tr]
Tek bildiğim, Hodges'in konuşmasını istemeyen kişiler oldukları.