Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird ein Kontaktelementhalter, insbesondere ein Bürstenhalter für Kommutator- oder Schleifringmaschinen, angegeben, der einen am Maschinengehäuse befestigbaren Träger (11) und mindestens einen am Träger (11) gehaltenen, zum Rotor weisenden Köcher (17) zur verschieblichen Aufnahme eines Kontaktelements (16) sowie Entkopplungselemente (14) aufweist, die zwischen Träger (11) und Köcher (17) angeordnet 20 sind.
English[en]
A contact element holder, in particular a brush holder for a commutator or slip-ring motor is disclosed, comprising a support (11) fixed to the motor housing and a case (17) facing the rotor for the displaceable housing of a contact element (16) and isolating elements (14), arranged between support (11) and case (17).
French[fr]
Ce porte-contact comprend un support (11) pouvant être fixé sur le logement de ces machines, au moins une cartouche (17) qui repose sur ce support (11), est orientée vers le rotor et sert à loger de manière mobile un élément de contact (16), ainsi que des éléments de découplage (14) disposés entre le support (11) et la cartouche (17).