Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden disse tre grundlæggende betingelser kan vi godt give afkald på alt andet!
German[de]
Ohne diese drei Grundvoraussetzungen können wir uns alles andere schenken!
English[en]
Unless we have these three basic elements of life, everything else is irrelevant.
Spanish[es]
Sin estas tres condiciones fundamentales de nada nos sirve todo lo demás.
Finnish[fi]
Näiden perusedellytysten rinnalla kaikki muu menettää merkityksensä!
French[fr]
En l'absence de ces trois éléments fondamentaux, tout le reste n'a pas d'importance.
Italian[it]
Senza queste tre premesse basilari, del resto non sappiamo che farcene!
Dutch[nl]
Zonder deze drie basisvoorwaarden kunnen we de rest wel voor gezien houden!
Portuguese[pt]
Sem estes três elementos fundamentais, todo o resto é relativo!
Swedish[sv]
Utan dessa tre grundläggande förutsättningar kan vi glömma bort allt annat!