Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى الأكاديمي سيرجي كوروليف ومجلس كبار المصممين الذي أسس تحت قيادته دورا حاسما في تحقيق هذه الرحلة، وهو هيئة لم يسبق لها مثيل في تاريخ العلم.
English[en]
A decisive role in realizing the flight was played by academician Sergei Korolev and the Council of Chief Designers created under his leadership, a body that was unprecedented in the history of science.
Spanish[es]
El académico Sergei Korolev y el Consejo de Diseñadores Principales, creado bajo su dirección, un organismo sin precedentes en la historia de la ciencia, desempeñaron un papel decisivo para hacer posible ese vuelo.
French[fr]
L’académicien Sergueï Korolev et le Conseil des concepteurs en chef qu’il présidait, organe sans précédent dans l’histoire des sciences, ont joué un rôle déterminant dans le lancement de ce vol.
Russian[ru]
Решающая роль в реализации этого полета была сыграна академиком Сергеем Королевым и созданным под его руководством Советом главных конструкторов — органом, беспрецедентным в истории науки.
Chinese[zh]
学者谢尔盖·科罗廖夫和在他领导下成立的总设计师委员会为实现这次飞行发挥了决定性的作用,该委员会在科学史上是前所未有的。