Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Ruské orgány v některých případech následně pozdržely podpis akčních programů, čímž se zdrželo vlastní provádění projektů.
Danish[da]
I nogle tilfžlde har de russiske myndigheder efterfżlgende forsinket undertegnelsen af handlingsprogrammer og dermed forsinket gennemfżrelsen af selve projekterne.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ρωσικές αρχές καθυστέρησαν μετέπειτα την υπογραφή των προγραμμάτων δράσης, καθυστερώντας έτσι την εκτέλεση αυτών των σχεδίων.
English[en]
In some cases the Russian authorities have subsequently delayed the signature of Action Programmes, therefore delaying the implementation of the projects themselves.
Spanish[es]
En algunos casos las autoridades rusas han retrasado ulteriormente la firma de los programas de acci n, y por tanto la ejecuci n de los proyectos mismos.
Estonian[et]
Mõnel juhul on Venemaa ametiasutused hiljem viivitanud tegevusprogrammidele alla kirjutamisega, mis on edasi lükanud projektide rakendamise algust.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa Venäjän viranomaiset ovat lykänneet toimintaohjelmien allekirjoittamista, jolloin ne ovat itse viivästyttäneet hankkeiden toteuttamista.
French[fr]
Dans certains cas, les autorit s russes ont ensuite report la signature de programmes dŐaction, retardant ainsi la mise en Ďuvre des projets eux-m mes.
Hungarian[hu]
Az orosz hatóságok néhány esetben következésképpen késleltették a cselekvési programok aláírását, ami miatt maguknak a projekteknek a végrehajtása is kitolódott.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais Rusijos valdžios institucijos delsė pasirašyti veiksmų programas, tokiu būdu vilkindamos pačių projektų vykdymą.
Dutch[nl]
In sommige gevallen hebben de Russische autoriteiten na de raadpleging de ondertekening van actieprogrammaŐs uitgesteld waardoor de uitvoering van de projecten zelf vertraging heeft opgelopen.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach władze rosyjskie opóźniły podpisanie programów działania, tym samym odraczając wdrażanie samych projektów.
Portuguese[pt]
Nalguns casos, as autoridades russas atrasaram posteriormente a assinatura de programas de ac o, atrasando assim a execu o dos pr prios projectos.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch ruské orgány následne oddialili podpísanie akčných programov, a tým oddialili implementáciu samotných projektov.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih so ruski organi nato odlašali s podpisom akcijskih programov, zato da bi odložili izvajanje projektov samih.
Swedish[sv]
I vissa fall har de ryska myndigheterna efter t f rsenat underskri-vandet av handlingsprogram och d rigenom f rsenat genomf randet av sj lva projekten.