Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكلورديكون مدرج، بموجب قانون صون الموارد واستعادتها كنفاية خطرة عندما يكون في صورة مادة كيميائية تجارية مهجورة من أنواع غير محددة المواصفات، وبقايا حاويات وبقايا مسكوبة منها (وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 1980ب، مقتبسة من وكالة سجل المواد والأمراض السمية في الولايات المتحدة، ATSDR، 1995).
English[en]
Under the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), chlordecone is listed as a hazardous waste when it is a discarded commercial chemical product off-specification species, container residue, and spill residue thereof (EPA 1980b quoted from US ATSDR 1995).
Spanish[es]
En la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA), la clordecona está enumerada como un desecho peligroso cuando se trata de un producto químico comercial desechado, una especie que no responde a las especificaciones, un residuo de contenedores y un residuo de derrames de esos contenedores (EPA 1980b, citado de US ATSDR, 1995).
Russian[ru]
Согласно закону об охране и восстановлении ресурсов хлордекон включен в перечень опасных отходов, когда речь идет о списанных за негодностью видах коммерческих химических продуктов, не отвечающих техническим требованиям, остаточном осадке в контейнерах и удалении осадка из них (ЕПА 1980b, приведенный из US ATSDR 1995).
Chinese[zh]
根据《资源保护和回收法》,十氯酮被列为有害废物,因其是超标的废弃商用化学产品、容器残留物和溢出残留物(美国环境署,1980年b,援引美国毒物和疾病登记署,1995年)。