Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ziegler добавя, че според него големината на пазара на международните премествания в Белгия за 2002 г. би могла да възлиза на 880 милиона евро.
Czech[cs]
Společnost Ziegler doplňuje, že podle ní mohla velikost trhu mezinárodních stěhovacích služeb v Belgii v roce 2002 představovat 880 milionů eur.
Danish[da]
Rettens argumentation er således selvmodsigende. Ziegler har tilføjet, at markedet for internationale flytninger i Belgien for 2002 kunne andrage 880 mio. EUR.
German[de]
Im Übrigen könnte für das Jahr 2002 die Größe des Markts der internationalen Umzüge in Belgien 880 Mio. Euro betragen.
Greek[el]
Η Ziegler προσθέτει ότι, κατ’ αυτήν, το μέγεθος της αγοράς διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο το 2002 μπορούσε να ανέρχεται σε 880 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Ziegler adds that, in its view, the size of the international removal market in Belgium in 2002 may have been EUR 880 million.
Spanish[es]
Ziegler añade que la dimensión del mercado de las mudanzas internacionales en Bélgica en 2002 podría ser de 880 millones de euros.
Estonian[et]
Ziegler lisab, et tema hinnangul võis rahvusvaheliste kolimisteenuste turg Belgias 2002. aastal olla suurusjärgus 880 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Ziegler toteaa vielä, että sen mukaan kansainvälisten muuttopalveluiden markkinoiden koko Belgiassa vuonna 2002 saattaisi olla 880 miljoonaa euroa.
French[fr]
Ziegler ajoute que, selon elle, la taille du marché des déménagements internationaux en Belgique pour l’année 2002 pourrait être de 880 millions d’euros.
Croatian[hr]
Ziegler dodaje da je prema njegovoj procjeni veličina tržišta međunarodnih selidaba u Belgiji u 2002. godini mogla iznositi 880 milijuna eura.
Hungarian[hu]
A Ziegler hozzáteszi, hogy szerinte a nemzetközi költöztetések belgiumi piacának mérete a 2002. évben 880 millió euró körüli lehetett.
Italian[it]
La Ziegler aggiunge che, a suo avviso, le dimensioni del mercato dei traslochi internazionali in Belgio per il 2002 potrebbero essere di EUR 880 milioni.
Lithuanian[lt]
Ziegler priduria, kad, jos manymu, Belgijos tarptautinio perkraustymo rinkos dydis 2002 m. galėjo būti 880 mln. EUR.
Latvian[lv]
Ziegler piebilst, ka tā uzskata, ka starptautisko pārcelšanās pakalpojumu tirgus Beļģijā 2002. gadā varētu būt aptuveni EUR 880 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Ziegler iżżid li, fil-fehma tagħha, id-daqs tas-suq tal-ġarr internazzjonali fil-Belġju għas-sena 2002 seta’ kien ta’ EUR 880 miljun.
Dutch[nl]
Ziegler voegt daaraan toe dat volgens haar de omvang van de markt van internationale verhuisdiensten in België in 2002 880 miljoen EUR zou kunnen bedragen.
Polish[pl]
Spółka Ziegler dodaje, że według niej rozmiar rynku przeprowadzek międzynarodowych w Belgii w 2002 r. mógł wynieść 880 mln EUR.
Portuguese[pt]
A Ziegler acrescenta que, em sua opinião, a dimensão do mercado das mudanças internacionais na Bélgica para o ano de 2002 podia ser de 880 milhões de euros.
Romanian[ro]
Ziegler adaugă că, în opinia sa, dimensiunea pieței serviciilor de mutări internaționale din Belgia pentru anul 2002 ar putea fi de 880 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Ziegler dodáva, že veľkosť trhu medzinárodných sťahovacích služieb v Belgicku v roku 2002 mohla podľa jej názoru zodpovedať sume 880 miliónov eur.
Slovenian[sl]
Družba Ziegler dodaja, da meni, da je bil v letu 2002 obseg trga mednarodnih selitev v Belgiji 880 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Ziegler har tillagt att företaget anser att storleken på den belgiska marknaden för internationella flyttjänster år 2002 kunde vara 880 miljoner euro.