Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ خادمًا فعّالًا لمزوّد خدمة الانترنت لتلك البيعات.
Bulgarian[bg]
Открих действащ сървър за тези продажби на червено.
Czech[cs]
Našel jsem aktivní server pro ty obchody.
Danish[da]
Jeg fandt en aktiv server ved ISP'en for de korte handler.
German[de]
Ich fand einen aktiven Server für diese Leerverkäufe.
Greek[el]
Βρήκα έναν ενεργό σέρβερ στον ISP γι'αυτές τις φτηνές πωλήσεις.
English[en]
I found an active server at the ISP for those short sales.
Spanish[es]
Encontré un servidor activo en el Proveedor para las ventas al descubierto.
Estonian[et]
Leidsin aktiivse serveri, mis korraldas neid lühikeseks müüke.
Finnish[fi]
Löysin aktiivisen serverin niille shorttauksille.
French[fr]
J'ai trouvé un serveur actif pour ces ventes à découvert.
Hebrew[he]
מצאתי שרת פעיל אצל ספק האינטרנט שנועד למכירות האלה בשורט.
Croatian[hr]
Našao sam aktivan server na ISP-u za te prodaje.
Hungarian[hu]
Találtam egy aktív szervert a szolgáltatónál a rövidre eladásoknak.
Italian[it]
Ho trovato un server attivo tra i provider per quelle vendite allo scoperto.
Japanese[ja]
あと 空売り を し て い る サーバー を ISP で 見つけ ま し た 。
Dutch[nl]
Ik heb een actieve server bij het ISP gevonden van die ongedekte verkopen.
Polish[pl]
/ Znalazłem aktywny serwer / dla tych krótkich sprzedaży.
Portuguese[pt]
Encontrei um servidor activo dessas vendas.
Romanian[ro]
Am găsit un server activ la ISP pentru aceste mici vânzări.
Russian[ru]
Я нашел активный сервер среди интернет-провайдеров, производящий продажи без покрытия.
Slovenian[sl]
Odkril sem aktiven strežnik za šort opcije.
Swedish[sv]
Jag fann en aktiv server hos ISP: n för dom snabba försäljningarna.
Thai[th]
ผมพบเซิฟเวอร์ที่มา ของการขายชอร์ตหุ้นพวกนั้น
Turkish[tr]
O karşılıksız satışlarla alakalı ISP'de aktif bir server buldum.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.