Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ulysses Glass, Gileadregistrateur, het die gegradueerdes se erns en eerbied geloof.
Czech[cs]
Ulysses Glass, tajemník Gileadu, vyjádřil uznání absolventům za jejich vážný a uctivý přístup.
Danish[da]
Ulysses Glass, Gileadskolens registrator, udtalte sig anerkendende om elevernes alvor og respektfuldhed.
German[de]
Ulysses Glass, der Registrator der Gileadschule, zollte der Ernsthaftigkeit und Sorgfalt der Absolventen Anerkennung.
Greek[el]
Ο Γιούλισες Γκλας, ο γραμματέας της Γαλαάδ, έκφρασε την εκτίμησή του για τη σοβαρότητα και το σεβασμό των απόφοιτων.
English[en]
Ulysses Glass, Gilead registrar, paid tribute to the graduates’ seriousness and respectfulness.
Spanish[es]
Ulysses Glass, secretario de la Escuela de Galaad, elogió la seriedad y respeto de los estudiantes.
Finnish[fi]
Gilead-koulun kirjaaja Ulysses Glass ihaili koulun päättävien vakavaa ja arvostavaa suhtautumistapaa.
French[fr]
Ulysses Glass, secrétaire de l’École de Galaad, félicita les diplômés pour leur sérieux et leur attitude respectueuse.
Italian[it]
Ulysses Glass, preside di Galaad, ha lodato i diplomati per la loro serietà e per il loro rispetto.
Japanese[ja]
ギレアデの教務主任,ユリシーズ・グラスは,卒業生のまじめさと恭しい態度に対して称賛の言葉を呈しました。
Malagasy[mg]
Ulysses Glass, mpitantsoratra ao amin’ny Sekolin’i Galaad, dia nidera an’ireo nandray diplaoma noho ny fahamaotinany sy ny fihetsiny nampiseho fanajana.
Dutch[nl]
Ulysses Glass, het hoofd van de Gileadschool, sprak met lof over de ernst en achting die de afgestudeerden aan de dag hadden gelegd.
Portuguese[pt]
Ulysses Glass, encarregado dos registros de Gileade, elogiou a seriedade e o respeito dos formados.
Swedish[sv]
Gileads rektor, Ulysses Glass, tackade dem som utexaminerades för deras allvar och respektfullhet.
Chinese[zh]
基列学校的教务长格拉斯弟兄称赞毕业生们所表现的认真和尊敬的态度。