Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تسمعني ، يا ( جاك ) ؟
Bulgarian[bg]
Не ме ли чу, тъпчо?
Czech[cs]
Slyšíš, blbečku?
Danish[da]
Kan du ikke høre mig?
Greek[el]
Δεν με άκουσες βλάκα;
English[en]
Didn't you hear me, jackoff?
Spanish[es]
¿No me oíste, idiota?
Estonian[et]
Kas sa ei kuulnud mind, pihkutaguja?
Persian[fa]
صدامو نشنيدي ؟
Finnish[fi]
Etkö kuullut minua, idiootti?
French[fr]
Tu m'entends, Jacquotte?
Hebrew[he]
לא שמעת אותי, טמבל?
Croatian[hr]
Zar me ne čuješ, isključeni?
Hungarian[hu]
Köszöntem neked, szaros.
Indonesian[id]
Apa kau tidak dengar aku, jackoff?
Icelandic[is]
Heyrđirđu ekki í mér?
Italian[it]
Non mi hai sentito, segaiolo?
Lithuanian[lt]
Negirdėjai, Džekiuk?
Macedonian[mk]
Не ли ме слушна бе, дркаџијо?
Malay[ms]
Apa kau tidak dengar aku, jackoff?
Norwegian[nb]
Hørte du meg ikke, kødden?
Dutch[nl]
Heb je me niet gehoord, rukker?
Polish[pl]
Słyszałeś mnie złamasie?
Portuguese[pt]
Você me ouviu, idiota?
Romanian[ro]
Nu auzi, onanistule?
Russian[ru]
Ты не слышал меня, ублюдок?
Slovenian[sl]
Si me slišal, debil?
Albanian[sq]
Nuk me degjove, legen?
Serbian[sr]
Zar me nisi čuo, drkadžijo?
Swedish[sv]
Hör du mig inte, skitstövel?
Turkish[tr]
Beni duymadın mı, şapşal?