Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете оръжията!
Czech[cs]
Odložte zbraně!
Greek[el]
Κατεβάστε τα όπλα σας!
English[en]
Lay down your weapons!
Spanish[es]
¡ Bajen sus armas!
Estonian[et]
Visake relvad maha!
Finnish[fi]
Laskekaa aseenne!
French[fr]
Posez vos armes!
Hebrew[he]
תניחו את הנשק שלכם!
Hungarian[hu]
Tegyék le a fegyvereket.
Indonesian[id]
Letakkan senjatamu!
Icelandic[is]
Leggiđ niđur vopnin.
Italian[it]
Deponete le armi!
Dutch[nl]
Laat jullie wapens vallen.
Polish[pl]
rzućcie broń!
Portuguese[pt]
Larguem as armas!
Romanian[ro]
Puneţi armele la pământ!
Russian[ru]
Бросить оружие!
Slovenian[sl]
Odvrzite orožje!
Albanian[sq]
lëshoni armët poshtë!
Swedish[sv]
Lägg ned vapnen!
Turkish[tr]
Silahlarınızı indirin!
Vietnamese[vi]
Bỏ súng xuống!