Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следният контролен лист може да се използва от заявителите за кръстосани препратки на ключовите компоненти от анализа на алтернативите към собствената им подготвителна работа.
Czech[cs]
Následující kontrolní seznam může žadatel použít pro porovnání klíčových prvků analýzy alternativ se svými vlastními přípravnými prácemi.
Danish[da]
Ansøgeren kan bruge følgende tjekliste til at krydstjekke de vigtigste elementer i en analyse af alternativer med sit eget forberedende arbejde.
German[de]
Anhand der folgenden Checkliste können Antragsteller die wichtigsten Bestandteile einer Analyse der Alternativen mit ihren eigenen vorbereitenden Arbeiten abgleichen.
Greek[el]
Ο αιτών μπορεί να χρησιμοποιήσει τον ακόλουθο κατάλογο σημείων ελέγχου για τη συσχέτιση των βασικών συστατικών μιας ανάλυσης εναλλακτικών επιλογών με βάση τη δική του προπαρασκευαστική εργασία.
English[en]
The following checklist can be used by the applicant for cross-referencing the key components of an analysis of alternatives against their own preparatory work.
Spanish[es]
El solicitante puede usar la siguiente lista de comprobación para establecer referencias cruzadas entre los principales elementos del análisis de alternativas y su trabajo preparatorio.
Estonian[et]
Taotleja saab kasutada järgmist kontroll-loendit alternatiivide analüüsi põhipunktide võrdlemiseks enda tehtud ettevalmistustööga
Finnish[fi]
Hakija voi seuraavan tarkistuslistan avulla varmistaa, että hän on ottanut huomioon vaihtoehtojen analyysin keskeiset osatekijät omassa valmistelutyössään.
French[fr]
La liste de contrôle suivante peut être utilisée par le demandeur pour établir des références croisées entre les éléments clés d’une analyse des solutions de remplacement et son propre travail préparatoire.
Hungarian[hu]
A kérelmező a következő ellenőrző listát használhatja saját előkészítő munkájának az alternatívák elemzésének kulcselemeivel való összevetésére.
Italian[it]
La seguente lista di controllo può essere utilizzata dal richiedente per verificare di non avere trascurato nessuno degli elementi chiave che confluiscono nell’analisi delle alternative.
Lithuanian[lt]
Remdamasis šiuo kontroliniu sąrašu, pareiškėjas gali susieti pagrindines alternatyvų analizės sudedamąsias dalis su atliekamu parengiamuoju darbu.
Latvian[lv]
Turpmāk norādīto pārbaudes punktu sarakstu pieteikuma iesniedzējs var izmantot, lai savstarpēji salīdzinātu alternatīvu analīzes pamatkomponentus ar viņa paša sagatavošanās darbu.
Maltese[mt]
Din il-lista tal-kontroll tista’ tingħata mill-applikant għall-għoti ta’ referenzi trasversali tal-komponenti ewlenin ta’ analiżi ta’ alternattivi max-xogħol preparatorju tagħhom stess.
Dutch[nl]
De aanvrager kan de volgende checklist gebruiken om de belangrijke onderdelen van een analyse van alternatieven af te strepen tegen zijn eigen voorbereidende werk.
Polish[pl]
Poniższa lista kontrolna może być wykorzystana przez wnioskodawcę do porównania prac przygotowawczych z kluczowymi elementami analizy rozwiązań alternatywnych
Portuguese[pt]
A lista de controlo que se segue pode ser utilizada pelo requerente para aferir o seu trabalho preparatório cotejando as principais componentes de uma análise de alternativas.
Romanian[ro]
Următoarea listă de verificare poate fi folosită de către solicitant pentru corelarea elementelor esențiale ale unei analize a alternativelor în raport cu propriile acțiuni pregătitoare.
Slovak[sk]
Nasledujúci kontrolný zoznam môže žiadateľ použiť na krížovú kontrolu kľúčových komponentov analýzy alternatív s vlastnou prípravnou prácou.
Slovenian[sl]
Naslednji kontrolni seznam lahko vlagatelj uporablja za navzkrižno primerjavo ključnih sestavnih delov analize alternativ z lastnim pripravljalnim delom.
Swedish[sv]
Checklistan nedan kan användas av sökanden för hänvisningar för de viktigaste komponenterna av en analys av alternativ till hans eget förberedande arbete.