Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun blødte og syntes at lide af den komplikation der kaldes placenta prævia (forliggende moderkage).
German[de]
Sie hatte starke Blutungen, weil, wie es schien, bei ihr die Anomalie, Placenta praevia genannt, vorlag.
Greek[el]
Αιμορραγούσε και εφαίνετο να έχη πάθει την επιπλοκή που είναι γνωστή ως προδρομικός πλακούς.
English[en]
She was hemorrhaging with what seemed to be the complication known as placenta previa.
Spanish[es]
Estaba sangrando profusamente y parecía que se debía a la complicación que se llama placenta previa.
Finnish[fi]
Hänestä vuoti verta nähtävästi eteisistukkana tunnetun komplikaation vuoksi.
French[fr]
Elle faisait une hémorragie, vraisemblablement à cause d’un placenta praevia.
Italian[it]
Aveva un’emorragia, dovuta, pare, a una complicazione chiamata placenta previa.
Japanese[ja]
その婦人は,前置胎盤として知られる合併症と思われるもののために出血していました。
Korean[ko]
전치태반으로 알려진 병발증이 그의 출현 원인인 것 같았다.
Norwegian[nb]
Hun hadde blødninger, og det skyldtes øyensynlig den komplikasjonen som kalles forliggende morkake.
Dutch[nl]
Zij had een bloeding naar het zich liet aanzien door een complicatie die bekendstaat als placenta praevia.
Portuguese[pt]
Tinha uma hemorragia que parecia originar-se da complicação conhecida como placenta prévia.
Swedish[sv]
Hon hade blödningar, som tycktes bero på den komplikation som kallas placenta prævia.