Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аизараҿы аҭакԥхықәра зду аишьцәа, егьырҭ ажәабжьҳәаҩцәа аизара ишалархәлатәу еилыркаауазароуп, ирнаало адҵақәа рырҭалароуп, насгьы агәра ргалароуп урҭ шырзынагӡо.
Adangme[ada]
Se nami ngɛ he kaa nihi nɛ a kɛ blɔ nya nítsumihi wo a dɛ ngɛ asafo ɔ mi ɔ maa ngɔ nítsumihi nɛ sa kɛ ha ni kpahi konɛ a tsu kɛ ye bua mɛ, nɛ a ná hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ a mi kaa a ma nyɛ ma tsu ní ɔ saminya.
Afrikaans[af]
Dit is goed as dié wat verantwoordelike posisies in die gemeente het, gepaste en sinvolle take aan ander gee en vertrou dat hulle hulle bes sal doen.
Amharic[am]
በጉባኤ ውስጥ ያሉ ኃላፊነት ያላቸው ወንድሞች ሌሎች የሚሰጣቸውን ሥራ በተገቢው መንገድ እንደሚያከናውኑ በመተማመን አቅማቸውን ያገናዘቡና ጠቃሚ አስተዋጽኦ የሚያበረክቱ ሥራዎችን በአደራ ሊሰጧቸው ይገባል።
Arabic[ar]
يحسن بالذين لديهم مراكز مسؤولية في الجماعة ان يفوّضوا الى الآخرين مسؤوليات ذات اهمية تتلاءم مع قدراتهم، واثقين انهم سيبذلون قصارى جهدهم للقيام بها.
Central Bikol[bcl]
Kapakipakinabang para sa mga igwa nin katongdan asin paninimbagan sa kongregasyon na magdelegar sa iba nin angay asin makahulogan na mga gibohon, na nagtitiwala sa sainda na gigibohon ninda an saindang pinakamakakaya.
Catalan[ca]
Convé que els qui ocupen llocs de responsabilitat a la congregació deleguin en altres tasques adients i significatives, amb la confiança que donaran el millor de si.
Cebuano[ceb]
Maayong itugyan sa mga igsoong may katungdanan sa kongregasyon ang haom ug mapuslanong mga buluhaton sa uban, nga mosalig nga himoon nila ang ilang maarangan.
Chuwabu[chw]
Jofuneya abale ansogorhela mmulogoni wathomela athu ena mabasa anafanyeela, bagakuluvela wila anela okosa mpaka apale vanwodhani.
Czech[cs]
Je užitečné, jestliže muži, kteří ve sboru zastávají odpovědné postavení, pověřují druhé vhodnými a smysluplnými úkoly a důvěřují jim, že se budou snažit vykonávat tyto úkoly co nejlépe.
Danish[da]
Det vil være gavnligt for dem der har en ansvarsopgave i menigheden, at overdrage passende og meningsfyldte opgaver til andre i tillid til at de gør deres bedste.
German[de]
Es ist gut, wenn Brüder in verantwortlicher Stellung sinnvolle Aufgaben an geeignete Brüder delegieren und darauf vertrauen, dass sie nach besten Kräften ausgeführt werden.
Efik[efi]
Ọfọn mbon oro ẹkamade ifetutom ke esop ẹsiyak ndusụk utom oro ẹdotde ẹnọ mbon en̄wen, ẹnyụn̄ ẹnyene mbuọtidem nte ke mmọ ẹyenam utom emi ọfọn.
Greek[el]
Όσοι βρίσκονται σε υπεύθυνες θέσεις στην εκκλησία είναι ωφέλιμο να αναθέτουν κατάλληλες και ουσιώδεις εργασίες σε άλλους, με την πεποίθηση ότι εκείνοι θα κάνουν το καλύτερο που μπορούν.
English[en]
It is beneficial for those who have positions of responsibility in the congregation to delegate appropriate and meaningful tasks to others, trusting them to do their best.
Spanish[es]
Es bueno que quienes dirigen la congregación deleguen en otros hermanos tareas adecuadas y útiles, confiando en que estos pondrán todo su empeño en realizarlas.
Estonian[et]
Neil, kes on koguduses vastutusrikkal kohal, on kasulik delegeerida teistele kohaseid ja mõttekaid ülesandeid, uskudes, et nad teevad oma parima.
Persian[fa]
اگر سرپرستان مسیحی به عضوی از جماعت، وظیفهای مفید و متناسب با شرایط او واگذار کنند، اعتمادشان را به او نشان میدهند.
Finnish[fi]
Niiden, jotka ovat seurakunnassa vastuuasemissa, on hyödyllistä uskoa toisille sopivia ja mielekkäitä tehtäviä ja luottaa siihen, että he tekevät parhaansa.
Fijian[fj]
Ena vinaka vei ira na liutaka na ivavakoso mera wasea na itavi veiganiti qai yaga vei ira eso tale, ra qai nuitaka nira na cakava ena nodra vinaka kece.
French[fr]
Il est bénéfique que ceux qui exercent des responsabilités dans la congrégation confient à d’autres des tâches d’une certaine importance qui soient adaptées à leurs capacités, convaincus qu’ils s’en acquitteront de leur mieux.
Ga[gaa]
Ehi jogbaŋŋ akɛ mɛi ni yɔɔ sɔɔmɔ hegbɛi yɛ asafo lɛ mli lɛ kɛ nitsumɔ ni sɛɛnamɔ yɔɔ he ni mɔ aŋkro ko baanyɛ atsu lɛ awo edɛŋ, ni amɛná hekɛnɔfɔɔ yɛ mɔ nɛɛ mli akɛ ebaanyɛ etsu lɛ jogbaŋŋ.
Hindi[hi]
मंडली में जो भाई ज़िम्मेदारी के पद पर हैं उनके लिए यह फायदेमंद है कि वे दूसरों को उनकी काबिलीयत के मुताबिक सही काम सौंपें और भरोसा रखें कि वे उस ज़िम्मेदारी को बखूबी निभाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Daku nga bulig para sa mga utod nga may responsibilidad sa kongregasyon nga itugyan nila sa iban ang nagakaigo kag mapuslanon nga mga hilikuton, nagasalig nga himuon nila ang ila labing masarangan.
Croatian[hr]
Dobro je da braća koja u skupštini izvršavaju odgovorna zaduženja povjeravaju drugima odgovarajuće smislene zadatke, imajući povjerenja da će dati sve od sebe da ih izvrše.
Haitian[ht]
Li pwofitab pou moun ki nan pozisyon responsablite nan kongregasyon an delege kèk travay ki apwopriye e ki itil bay lòt moun, toutpandan yo gen konfyans moun sa yo ap fè tout sa yo kapab pou yo byen fè travay yo.
Armenian[hy]
Կարեւոր է, որ ժողովում պատասխանատվություններ ունեցողները կարողանան ներգրավել ուրիշներին՝ տալով նրանց հարմար ու նպատակային հանձնարարություններ, եւ վստահ լինեն, որ իրենց լավագույնը կանեն։
Indonesian[id]
Para pengemban tanggung jawab di sidang hendaknya mendelegasikan tugas-tugas yang cocok dan bermakna kepada orang lain, percaya bahwa orang itu akan melaksanakannya dengan cara terbaik.
Igbo[ig]
Ọ bara uru ka ndị nwere ọrụ n’ọgbakọ na-enyefe ndị ọzọ ọrụ kwesịrị ha na ọrụ ga-aba uru, ma nwee obi ike na ha ga-arụta ya.
Iloko[ilo]
Nasayaat no dagidiay adda pagrebbenganna iti kongregasion ikkanda iti maitutop ken makagunggona nga annongen dagiti sabsabali, nga agtalekda nga aramiden dagitoy ti amin a kabaelanda.
Icelandic[is]
Það er gott fyrir þá sem gegna ábyrgðarstörfum í söfnuðinum að úthluta viðeigandi og nytsamlegum verkefnum til annarra, og treysta þeim til að gera sitt besta.
Isoko[iso]
O rrọ oware erere re enọ i wo ekwa-iruo a rehọ ewha-iruo jọ kẹ amọfa je fievahọ ae inọ a ti ru iruo na ziezi.
Italian[it]
È bene che coloro che hanno incarichi di responsabilità nella congregazione deleghino ad altri compiti adatti e significativi, con la fiducia che faranno del loro meglio.
Japanese[ja]
会衆内の責任ある立場にいる人たちが,他の人が最善を尽くすことを信頼し,適切で有意義な仕事をゆだねることには,益があります。
Georgian[ka]
კარგი იქნება, თუ კრებაში პასუხისმგებელი ძმები სხვებს შესაფერის და მნიშვნელოვან დავალებებს მისცემენ იმ იმედით, რომ საუკეთესოდ შეასრულებენ.
Kongo[kg]
Yo kele mfunu nde bampangi yina kele ti mikumba na dibundu kupesa bankaka bisalu ya kufwana mpi ya mfunu, mpi kutudila bo ntima nde bo tasala yonso yina bo lenda sala.
Kuanyama[kj]
Otashi ka kala shiwa kwaavo ve na oinakuwanifwa meongalo lopaKriste okupa vakwao oinakuwanifwa oyo tai va wapalele notai ti sha, tave shi ningi ve na elineekelo kutya otave ke shi endifa nawa.
Kannada[kn]
ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿರುವವರು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಾಗೂ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡುವುದು ಹಾಗೂ ಅವರದನ್ನು ಮಾಡಿಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿರುವುದು ಪ್ರಯೋಜನಕರ.
Korean[ko]
회중에서 책임을 맡고 있는 사람들은, 다른 사람들이 최선을 다할 것임을 신뢰하면서 그들에게 적합하고 의미 있는 일을 맡기는 것이 좋습니다.
Kaonde[kqn]
Kikwasha bingi kikatakata bakulumpe mu kipwilo kupapo bakwabo mingilo imo ibafwainwa ne kwibaketekela kuba’mba bakengilatu bulongo.
San Salvador Kongo[kwy]
Diamfunu awana bevitanga ntu muna nkutakani bavananga yekwa yakaka kw’awana bekuyifwanisanga.
Lingala[ln]
Ezali malamu baoyo bazali na mikumba na lisangá báyeba kotikela basusu mikumba oyo ebongi mpe na ndenge oyo esengeli, kotyela bango motema ete bakokokisa yango.
Lao[lo]
ນັບ ວ່າ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ມີ ຕໍາແຫນ່ງ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ໃນ ປະຊາຄົມ ທີ່ ຈະ ມອບ ວຽກ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ແລະ ມີ ຄວາມຫມາຍ ໃຫ້ ຜູ້ ອື່ນ ເຮັດ ໂດຍ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ.
Luba-Katanga[lu]
I kipite buya boba badi na biselwa mu kipwilo bape bakwabo mingilo ibafwaninwe ne ya mvubu, na kukulupila amba bakalonga bukomo bwa kuvuija’yo.
Luba-Lulua[lua]
Mbimpe bantu badi ne majitu mu tshisumbu bapeshe bakuabu midimu ya mushinga bilondeshile bidibu mua kuenza, bajadike ne: nebayenze ne muoyo wabu mujima.
Luvale[lue]
Chapwa chachilemu tulama muchikungulwilo kuhanangako vakwavo milimo yakutamo nakufwelela ngwavo navayizata kanawa.
Lunda[lun]
Amana kwetu adi nayifulu muchipompelu atela kuhana nyidimu yikwawu yatelela kudi amana kwetu, nakuyikuhwelela nawu akukalakala chiwahi.
Latvian[lv]
Brāļi, kas draudzē pilda atbildīgus pienākumus, rīkojas labi, ja uztic citiem viņu spējām atbilstošus uzdevumus un paļaujas, ka šie uzdevumi tiks izpildīti pēc labākās sirdsapziņas.
Malagasy[mg]
Handray soa ny mpiandraikitra eo anivon’ny fiangonana, raha omeny asa tena ilaina sy sahaza azy ny olon-kafa, sady matoky izy fa hanao izay tsara indrindra vitany izy ireo.
Macedonian[mk]
Добро е оние што се на одговорни положби во собранието да им даваат соодветни и корисни задолженија на другите, со целосна доверба дека тие ќе дадат сѐ од себе да ги извршат како што треба.
Maltese[mt]
Għal dawk li għandhom pożizzjonijiet taʼ responsabbiltà fil- kongregazzjoni huwa taʼ benefiċċju għalihom li jiddelegaw l- inkarigi adattati u sinifikanti lil oħrajn, u jafdawhom li se jagħmlu l- almu tagħhom.
Burmese[my]
အသင်းတော်၌ တာဝန်ရှိသူများအနေနှင့် မိမိတို့တာဝန်ပေးအပ်မည့်သူများသည် အတတ်နိုင်ဆုံးလုပ်ဆောင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချလျက် သူတို့ကို သင့်လျော်၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိသောအလုပ်များ လွှဲအပ်ခြင်းသည် အကျိုးရှိ၏။
Norwegian[nb]
Det er fint at de som har ansvarsfulle stillinger i menigheten, overlater passende og meningsfylte oppgaver til andre i tillit til at de vil gjøre sitt beste.
Ndonga[ng]
Oshi li nawa kwaamboka ye na iinakugwanithwa megongalo ya kale haye yi gandja nehalo ewanawa kuyalwe mboka taya vulu oku yi longa nokukala ye ya inekela kutya otaye ke yi gwanitha po shi thike pokuvula kwawo.
Dutch[nl]
Het is goed als degenen die een verantwoordelijke positie in de gemeente hebben, geschikte en nuttige taken aan anderen delegeren en erop vertrouwen dat ze hun best zullen doen.
Northern Sotho[nso]
Bao ba nago le maemo a boikarabelo ka phuthegong ba a holega ge ba abela ba bangwe dikabelo tšeo di swanetšego le tšeo di phethago morero o itšego, gomme ba bota gore ba tla dira sohle seo ba ka se kgonago.
Nyanja[ny]
M’pofunika kwambiri kuti abale amene ali ndi maudindo mumpingo azipatsako ena ntchito zoyenerera komanso zimene enawo angakwanitse ndipo azikhala ndi chikhulupiriro kuti zonse ziyenda bwino.
Nzima[nzi]
Nvasoɛ wɔ zo kɛ mgbanyima mɔɔ wɔ asafo ne anu la bava gyima awula mediema mɔɔ bahola ali nwolɛ gyima kpalɛ la asa nu.
Oromo[om]
Obboloonni gumii keessatti itti gaafatamummaa qaban, warri kaan hamma humnasaanii akka hojjetan amanuudhaan, hojiiwwan barbaachisaa isaan hojjechuu dandaʼan isaaniif kennuunsaanii gaariidha.
Pangasinan[pag]
Makagunggona ed saramay walaan na responsabilidad ed kongregasyon so pangiter da ed arum na matukoy tan makana iran kimey, a manmamatalek a gawaen na saratan so anggaay nayarian da.
Papiamento[pap]
Ta bon pa rumannan ku tin puesto di responsabilidat den kongregashon siña enkargá otro hende ku tareanan apropiá i signifikativo, ku e konfiansa ku nan lo hasi nan bèst.
Polish[pl]
Doświadczeni bracia, pełniący w zborze odpowiedzialne funkcje, powinni zlecać współwyznawcom dostosowane do ich możliwości praktyczne zadania i ufać, że wywiążą się z nich jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Os que estão em posições de responsabilidade na congregação fazem bem em delegar a outros tarefas apropriadas e necessárias, confiando que eles farão o seu melhor.
Rundi[rn]
Birahambaye ko abafise amabanga mw’ishengero bazeza abandi ibikorwa bakwiranye kandi vy’ingirakamaro, bakizigira ko bazobirangura neza uko bashobora kwose.
Russian[ru]
Тем, кто наделен ответственностью в собрании, важно уметь задействовать других, поручая им стоящие, подходящие для них задания, и верить, что они с ними справятся.
Kinyarwanda[rw]
Ni iby’ingirakamaro ko abafite inshingano mu itorero bashinga abandi imirimo ikwiriye kandi ifite akamaro, biringiye ko bazakora uko bashoboye kose.
Sena[seh]
Ndi pyakuphindulisa kwa ale ali na ciimiriro ca kupitawirira m’mpingo kupasa anango mabasa mwakuthema na cifuno cadidi, mbumuanyindira kuti anacita pinakwanisa iwo.
Sinhala[si]
වගකීම් දරන සහෝදරයන් සෙසු සහෝදරයන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔවුන්ට යම් වගකීම් බෙදා දීමෙන් බොහෝ ප්රයෝජන ලැබෙයි.
Slovak[sk]
Tým, ktorí majú v zbore zodpovedné postavenie, prináša úžitok, keď poverujú druhých vhodnými a zmysluplnými úlohami, s dôverou, že si ich splnia, ako najlepšie vedia.
Slovenian[sl]
Koristno je, da tisti, ki so v občini na odgovornih položajih, drugim dodelijo ustrezne in smiselne zadolžitve in da jim zaupajo, da bodo svoje delo kar najbolje opravili.
Shona[sn]
Zvinobatsira kuti vaya vane zvinzvimbo muungano vape vamwe mabasa akakodzera uye ane chinangwa, vachivimba kuti vachaaita nepavanogona napo.
Albanian[sq]
Ata që kanë përgjegjësi në kongregacion do të nxjerrin dobi duke u deleguar të tjerëve punë të përshtatshme e domethënëse, me besimin se ata do të bëjnë më të mirën.
Serbian[sr]
Korisno je da oni koji su na odgovornim mestima u skupštini poveravaju prikladne i smisaone zadatke drugima, verujući da će oni dati sve od sebe da bi ih izvršili.
Sranan Tongo[srn]
A e tyari wini kon te den wan di abi furu frantwortu na ini a gemeente e aksi wan tra sma fu du wroko di de trutru fanowdu èn di a sma dati o man du.
Southern Sotho[st]
Ho molemo ha ba nang le boikarabelo ka phuthehong ba abela ba bang mosebetsi ka tsela e loketseng le e tla finyella ho itseng, ba tšepa hore ba tla etsa sohle se matleng a bona.
Swedish[sv]
Att de som har ansvarsfulla ställningar i församlingen delegerar lämpliga och meningsfulla uppgifter till andra och litar på att de gör sitt bästa har många fördelar.
Swahili[sw]
Ndugu walio na madaraka kutanikoni wanapaswa kuwapa wengine migawo inayowafaa na inayotimiza kusudi fulani wakiamini kwamba ndugu hao watafanya yote wanayoweza.
Congo Swahili[swc]
Ndugu walio na madaraka kutanikoni wanapaswa kuwapa wengine migawo inayowafaa na inayotimiza kusudi fulani wakiamini kwamba ndugu hao watafanya yote wanayoweza.
Tamil[ta]
பொருத்தமான வேலைகளை, அர்த்தமுள்ள வேலைகளை மற்றவர்கள் நன்றாக செய்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையோடு சபையில் பொறுப்பிலுள்ள சகோதரர்கள் அவர்களுக்குப் பகிர்ந்தளிக்கும்போது நல்ல பலன்கள் கிடைக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Importante tebes ba sira neʼebé iha responsabilidade iha kongregasaun atu fahe knaar ba ema seluk, no mós fiar katak sira sei halo ida-neʼe ho didiʼak.
Thai[th]
นับ ว่า เป็น ประโยชน์ สําหรับ คน ที่ มี ตําแหน่ง รับผิดชอบ ใน ประชาคม ที่ จะ มอบ งาน ที่ เหมาะ สม และ มี ความ หมาย แก่ คน อื่น โดย ไว้ วางใจ ว่า พวก เขา จะ ทํา สุด ความ สามารถ.
Tigrinya[ti]
እቶም ኣብ ጉባኤ ሓላፍነት ዘለዎም ንኻልኦት ዚከኣሎም ከም ዚገብሩ ብምእማን ትርጕም ዘለዎ ግቡእ ሓላፍነት ምክፋል ጠቓሚ እዩ።
Tiv[tiv]
Doo u mba ve lu sha aan a tom ken tiônnongo vea naan mbagenev ityom i injaa vough vough, shi vea na jighjigh ér vea er i tsembelee, man sha afatyô ve cii.
Tagalog[tl]
Kapaki-pakinabang para sa mga nangangasiwa sa kongregasyon na mag-atas ng angkop at makabuluhang gawain sa iba, na nagtitiwalang gagawin nila ang kanilang buong makakaya.
Tetela[tll]
Ekɔ ohomba efula dia wanɛ wele la yema ya lowandji l’etshumanelo mbisha anto akina ɛkɛndɛ wakokawɔ nkotsha dia vɔ mɛna ɔnɛ vɔ mbɛkɛka etema le wɔ.
Tswana[tn]
Go a thusa fa ba ba nang le maikarabelo mo phuthegong ba abela ba bangwe maikarabelo a a tshwanelang e bile e le a a mosola, ba dira jalo ka go ba ikanya gore ba tla a dira ka bojotlhe jwa bone.
Turkish[tr]
Cemaatte sorumlu konumda olanların, ellerinden gelenin en iyisini yapacaklarına güvenerek başkalarına uygun ve anlamlı görevler vermesi kendileri için yararlıdır.
Tsonga[ts]
Swa pfuna eka lava nga ni vutihlamuleri evandlheni leswaku va avela van’wana mintirho, hi ntshembo wa leswaku va ta yi endla hilaha va kotaka hakona.
Tswa[tsc]
Za vuna ka lava va nga ni wutihlamuleli bandleni a kuva va nyika mitiro yi faneleko ka vanwani, va tiyiseka lezaku va ta yi maha hi laha va zi kotako ha kona.
Tumbuka[tum]
Nchakovwira comene kuti awo ŵali na maudindo mu mpingo ŵapengeko ŵanyawo milimo yakwenelera, na kugomezga kuti ŵacitenge makora.
Twi[tw]
Mfaso wɔ so sɛ wɔn a asɛyɛde hyehyɛ wɔn nsa wɔ asafo no mu no de nnwuma bɛhyɛ afoforo nsa na wɔanya wɔn mu ahotoso sɛ wobetumi ayɛ no yiye.
Tahitian[ty]
E mea maitai no te feia e hopoia ta ratou i roto i te amuiraa ia horoa i te mau ohipa faufaa e tano na vetahi ê, ma te tiaturi e e rave maite ratou i te reira.
Ukrainian[uk]
Дуже добре, коли ті, хто має відповідальне становище у зборі, доручають іншим членам збору завдання та не сумніваються, що вони виконають їх якнайкраще.
Umbundu[umb]
Ava va songuila ekongelo va sukila oku eca ovikele ku vamanji loku kolela okuti vaka vi tẽlisa.
Venda[ve]
Ndi zwavhuḓi uri vhane vha vha na vhuḓifhinduleli tshivhidzoni vha ṋee vhaṅwe mishumo yo vha teaho na i vhuyedzaho, vha tshi fulufhela uri vhenevho vhathu vha ḓo ita zwi re maanḓani avho.
Vietnamese[vi]
Những anh có trách nhiệm trong hội thánh nên giao các công việc phù hợp cho người khác và tin tưởng rằng họ sẽ làm hết mình.
Makhuwa[vmw]
Ti voottotteleya mureerelo akhala wira ale arina miritti mmulokoni, annaakawela atthu akina miritti iyo mmukhalelo wooreerela ni woovareleya muteko, nto aroromelaka wira annaya awo anoopaka ele eniwerya aya.
Waray (Philippines)[war]
Mapulsanon para hadton may-ada responsabilidad ha kongregasyon an paghatag hin angayan ngan praktikal nga mga toka ha iba, nasarig nga ira bubuhaton an ira gimaopayi.
Xhosa[xh]
Kubalulekile ukuba abo banembopheleleko ebandleni babanike izabelo ezifanelekileyo abanye, bethemba ukuba baya kwenza okusemandleni abo.
Yoruba[yo]
Ohun tó dáa jù fáwọn tí wọ́n wà nípò àṣẹ nínú ìjọ ni pé kí wọ́n máa fa àwọn iṣẹ́ tó bójú mu tó sì nítumọ̀ lé àwọn ará lọ́wọ́, kí wọ́n ní ìgbọ́kànlé nínú wọn, pé wọ́n á sa gbogbo ipá wọn.
Chinese[zh]
会众里负有职责的弟兄可以把合适的工作委派给其他人照料,让他们得到良好的训练,相信他们会尽力把工作做好。 这样做大有益处。
Zulu[zu]
Kuyabazuzisa labo abasezikhundleni ebandleni ukuphathisa abanye imisebenzi ebafanele nenenjongo, babethembe ukuthi bazoyenza kahle.