Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا زدنا العدد إلى 24 دولة زائد الاتحاد الأوروبي، فستصل النسبة إلى 90 في المئة، أي معظم الثروة السمكية العالمية.
Bulgarian[bg]
Ако го увеличим на 24 държави плюс Европейския съюз, ще се получи до 90 процента, почти целият световен улов на риба.
Catalan[ca]
Si agaféssim 24 països més la Unió Europea, la cosa pujaria al 90 per cent, gairebé la totalitat de la pesca mundial.
Czech[cs]
Pokud vezmeme až 24 zemí plus Evropskou unii, bude to až 90 procent, skoro celý světový rybolov.
German[de]
Mit 24 Ländern und der Europäischen Union hätten wir bis zu 90 Prozent, also fast den gesamte Fischfang auf der Welt, abgedeckt.
Greek[el]
Αν παίρναμε έως 24 χώρες συν αυτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα ήμασταν στο 90%, θα καλύπταμε δηλαδή σχεδόν ολόκληρη την παγκόσμια αλιεία.
English[en]
If we took it up to 24 countries plus the European Union, we would up to 90 percent, almost all of the world's fish catch.
Spanish[es]
Si tomáramos 24 países, más la UE, subiría hasta el 90%, casi toda la captura de pescado mundial.
Persian[fa]
اگر بعلاوه اتحادیه اروپایی آن را به ۲۴ کشور برسنانیم، تا ۹۰ درصد آن را بالا برده ایم، تقریبا همه صید ماهی جهانی.
French[fr]
Si on amenait ça à 24 pays plus l'Union Européenne, nous arriverions à 90%, presque toute la pêche mondiale.
Hebrew[he]
אם ניקח עד 24 מדינות פלוס האיחוד הארופאי, נגיע ל 90 אחוז, כמעט כל הדגה בעולם.
Croatian[hr]
Ako bi uzeli 24 države plus Europska Unija, pokrivali bi 90 posto, skoro ukupan globalni ulov.
Hungarian[hu]
Ha 24 országot és az Európai Uniót vesszük figyelembe, akkor együttesen elérik a 90%-ot, ez csaknem a világ teljes halkitermelése.
Italian[it]
Se aggiungessimo 24 Paesi oltre all'UE, raggiungeremmo il 90%, quasi tutte le risorse ittiche del mondo.
Japanese[ja]
EU に加えて 24か国まで含めれば 90パーセントに達し 世界の漁獲高のほぼ全てになります
Korean[ko]
유럽 국가 연합에 24개 국을 더하면 90%까지 가능합니다. 전세계 어획량의 대부분이지요.
Dutch[nl]
Als we het zouden uitbreiden naar 24 landen plus de EU, komen we uit op 90 procent, bijna de totale mondiale visvangst.
Polish[pl]
Rozszerzając listę do 24 krajów, plus Unia Europejska, zwiększyłoby się to do 90 procent prawie wszystkich połowów ryb na świecie.
Portuguese[pt]
Se agarrarmos em 24 países, mais a União Europeia, chegaremos aos 90 %, quase o total da pesca mundial.
Romanian[ro]
Dacă luăm 24 de țări plus Uniunea Europeană, vom urca până la 90%, aproape toată captura mondială de pește.
Russian[ru]
Если взять 24 страны и Европейский Союз, то покроем около 90%, то есть почти весь мировой объём.
Slovak[sk]
Ak by sme k EÚ pridali až 24 krajín, bude to až 90 %, teda skoro celý svetový rybolov.
Serbian[sr]
Ako uzmemo 24 zemlje plus Evropsku Uniju, imamo čak do 90%, skoro ceo svetski ulov ribe.
Swedish[sv]
Om vi istället tog 24 länder + EU skulle vi täcka 90 %, nästan hela världens fiskfångst.
Thai[th]
ถ้าเราเพิ่มเป็น 24 ประเทศ บวกกับสหภาพยุโรป มันจะครอบคลุมถึง 90 % เกือบเท่าปริมาณจับปลาทั้งโลกเลย
Turkish[tr]
Bunu 24 ülke artı Avrupa Birliği olarak alırsak, bu yüzde 90'a çıkacaktır ki bu neredeyse dünya balık avcılığı oranının tamamı.
Ukrainian[uk]
Якщо ми збільшимо кількість країн до 24 плюс Євросоюз, ми матимемо до 90%, майже весь світовий вилов риби.
Vietnamese[vi]
Nếu có 24 quốc gia cộng thêm Liên minh Châu Âu, con số này sẽ lên đến 90%, chiếm hầu hết sản lượng đánh bắt toàn cầu.