Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأت اللجنة في دورتها لعام 2009 فريقا عاملا عقد جلسة واحدة، كان معروضا عليه خلالها ورقة عمل عن النفط والغاز (A/CN.4/608)، أعدها المقرر الخاص قبل استقالته، إلى جانب استبيان عن النفط والغاز جرى تعميمه على الحكومات في عام 2007، والتعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات ردا على الاستبيان (A/CN.4/607، و Corr.1 و Add.1).
English[en]
At its session in 2009 the Commission had established a Working Group, which had held one meeting, at which it had had before it a working paper on oil and gas (A/CN.4/608), prepared by the Special Rapporteur prior to his resignation, together with a questionnaire on oil and gas circulated to Governments in 2007 and the comments and observations received from Governments in reply (A/CN.4/607 and Corr.1 and Add.1).
Spanish[es]
En su período de sesiones de 2009 la Comisión estableció un Grupo de Trabajo que celebró una reunión en la que tuvo ante sí un documento de trabajo sobre el petróleo y el gas (A/CN.4/608) preparado por el Relator Especial antes de su dimisión, junto con un cuestionario sobre petróleo y gas distribuido a los gobiernos en 2007 y los comentarios y observaciones facilitados por estos en respuesta al cuestionario (A/CN.4/607 y Corr.1 y Add.1).
Russian[ru]
На сессии в 2009 году Комиссия учредила рабочую группу, которая провела одно совещание, рассмотрев рабочий документ по нефти и газу (A/CN.4/608), подготовленный Специальным докладчиком до его ухода с этой должности, а также вопросник по нефти и газу, распространенный среди правительств в 2007 году, и комментарии и замечания, полученные от правительств в ответ на него (A/CN.4/607 и Corr.1 и Add.1).
Chinese[zh]
在2009年的届会上,委员会设立了一个工作组,工作组举行了一次会议,会上收到了特别报告员在辞职前编写的关于石油和天然气的工作文件(A/CN.4/608)、2007年向各国政府分发的石油和天然气问题调查表以及收到的各国政府的评论和答复意见(A/CN.4/607和Corr.1和Add.1)。