Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Povědomí veřejnosti by mělo usilovat o zlepšení schopnosti informované volby.
Danish[da]
Det tilstræbes at højne borgernes opmærksomhed for at forbedre deres muligheder for at træffe informerede valg.
German[de]
Das öffentliche Bewusstsein wird im Hinblick auf die Befähigung der Bürger zu sachkundigen Entscheidungen weiter gestärkt.
Greek[el]
Θα επιδιωχθεί η απόκτηση επίγνωσης από τους πολίτες για να βελτιωθεί η δυνατότητά τους να επιλέγουν βάσει πληροφοριών.
English[en]
The awareness of citizens will be pursued in order to improve their ability to make informed choices .
Spanish[es]
Se procurará sensibilizar a los ciudadanos para mejorar su capacidad de realizar una elección informada.
Estonian[et]
Teabel põhineva valiku võime suurendamiseks suurendatakse kodanike teadlikkust.
Finnish[fi]
Pyritään lisäämään kansalaisten tiedostavuutta, jotta parannetaan mahdollisuuksia tehdä tietoon perustuvia valintoja.
French[fr]
La prise de conscience des citoyens sera recherchée afin d'améliorer leur capacité à faire des choix éclairés .
Hungarian[hu]
A polgárok tudatosságát fokozni kell, hogy képesek legyenek tájékozott döntések meghozatalára.
Italian[it]
Si mirerà a sensibilizzare la coscienza dei cittadini, onde migliorarne la capacità di compiere scelte informate.
Lithuanian[lt]
Turi būti siekiama žmonių sąmoningumo, siekiant gerinti jų gebėjimą pagrįstai rinktis.
Latvian[lv]
Pilsoņu izpratni panāks, uzlabojot viņu spējas pieņemt apzinātu izvēli.
Dutch[nl]
Bewustmaking van de burgers wordt nagestreefd, opdat hun mogelijkheden tot het maken van keuzes op grond van informatie worden verbeterd.
Polish[pl]
Celem będzie pogłębianie świadomości obywateli w celu poprawy zdolności podejmowania świadomego wyboru.
Portuguese[pt]
Procurar-se-á consciencializar os cidadãos no sentido de melhorar a sua capacidade para proceder a escolhas informadas.
Slovak[sk]
Pozornosť sa upriami na povedomie občanov s cieľom zlepšiť informovanosť pri výbere.
Slovenian[sl]
Državljane je treba ozavestiti, da bodo imeli večjo možnost izbire na podlagi obveščanja.