Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически металообработващи машинни инструменти, включително инструменти за фрезоване, завъртане, дупчене и пробиване и държачи за инструменти и средства за такива инструменти
Czech[cs]
Motorem poháněné nástroje pro zpracování kovů, včetně fréz, soustruhů, vrtacích nástrojů a vložek pro tyto nástroje
Danish[da]
Eldrevne maskinværktøjer til metalbearbejdning, inklusive valse-, dreje-, udborings- og boreværktøj og værktøjsholdere samt samt indsatser til dette værktøj
German[de]
Kraftbetätigte Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung einschließlich Fräs-, Dreh- und Bohrmaschinen und Werkzeughalter und Einsätze für diese Werkzeuge
Greek[el]
Ηλεκτρικά μηχανοκίνητα εργαλεία κατεργασίας μετάλλων, όπου περιλαμβάνονται εργαλεία εκγλύφανσης, στρέψης, διάνοιξης οπών και διάτρησης και στελέχη αυτών
English[en]
Power operated metal working machine tools, including milling, turning, boring and drilling tools and tool holders and inserts for such tools
Spanish[es]
Máquinas herramientas mecánicas para metalistería, incluyendo herramientas para fresar, girar, perforar y taladrar y soportes e inserciones para esas herramientas
Estonian[et]
Elektritööriistad metallitööks, sh freesid, treimisriistad, puurid ja trellid ning vastavate tööriistade hoidikud ja otsad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset työkalut metallin työstöön, mukaan lukien jyrsin-, sorvi-, poratyökalut ja näiden työkalujen lisäkappaleet
French[fr]
Machines-outils électriques pour le travail des métaux, y compris outils de fraisage, de tournage, d'alésage et de forage, et supports et inserts pour ces outils
Croatian[hr]
Električni strojni alati za rad s metalom, uključujući alate za mljevenje, okretanje, bušenje i svrdlanje te držači alata i umetci za navedene alate
Hungarian[hu]
Szerszámgépek fémmegmunkáláshoz, beleértve a maró, esztergáló, előfúró és fúró szerszámokat és szerszámtartókat és az ilyen szerszámok betéteit
Italian[it]
Macchine utensili elettriche per la lavorazione dei metalli, compresi utensili per molare, tornire, trivellare e perforare e porta-utensili e inserti per tali utensili
Lithuanian[lt]
Mechaninės metalo apdirbimo įrankius, įskaitant frezavimo, tekinimo ir gręžimo įrankius, įskaitant įrankių laikiklius ir tokių įrankių įdėtines dalis
Latvian[lv]
Elektriski darbarīki metālapstrādei, tostarp frēzēšanas, virpošanas, urbšanas un urbšanas darbarīki un darbarīku turētāji, kā arī šādu darbarīku ieliktņi
Maltese[mt]
Għodod mekkaniċi li jaħdmu l-metall li jaħdmu bl-enerġija, inklużi għodod għat-tħin, tidwir, titqib u tħaffir u ħowlders tal-għodda u inserzjonijiet għal dawn l-għodod
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen voor metaalbewerking, waaronder frees-, draai- en boorgereedschappen en houders en inzetstukken voor dergelijke gereedschappen
Polish[pl]
Przyrządy ręczne z napędem mechanicznym do obróbki metalu, w tym narzędzia do frezowania, toczenia i wiercenia oraz uchwyty i wkładki do tych narzędzi
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas elétricas para metalomecânica, incluindo ferramentas de fresar, tornear, brocar e perfurar, bem como suportes e inserções para as mesmas
Romanian[ro]
Unelte pentru maşini pentru prelucrarea metalelor, acţionate electric, inclusiv instrumente de frezare, strunjire, găurire şi perforare şi suporturi pentru unelte şi inserţii pentru astfel de unelte
Slovak[sk]
Poháňané kovoobrábacie nástroje vrátane frézovacích, sústružiacich, vŕtacích a vrtných nástrojov a držiakov pre nástroje a vložiek pre takéto nástroje
Slovenian[sl]
Električni orodni stroji za obdelavo kovin, vključno z orodjem za frezanje, struženje, luknjanje in vrtanje ter držali in vstavki za tovrstno orodje
Swedish[sv]
Kraftdrivna metalliska arbetsmaskinverktyg, inklusive fräs-, svarv-, borr- och håltagningsverktyg och verktygshållare och isättningsdelar till sådana verktyg