Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Organisationen til fremme af offentlig transport (PTP) anfægter, at forureningsgraden i byen Sabadell i 2009 lå på 57 mg/m3 for så vidt angår nitrogendioxid, mens den tilladte værdi er på 40 mg/m3 i henhold til direktiv 2008/50/EF.
German[de]
Die Organisation „Promoción del Transporte Público“ (PTP) beklagt, dass 2009 die Luft in der Stadt Sabadell eine Stickstoffdioxidkonzentration von 57 mg/m3 aufwies und damit der in der Richtlinie 2008/50/EG festgelegte Grenzwert von 40 mg/m3 überschritten wurde.
Greek[el]
Η οργάνωση «Promoción del Transporte Público» (PTP) κατήγγειλε ότι το 2009 οι συγκεντρώσεις διοξειδίου του αζώτου στην ατμόσφαιρα της πόλης του Sabadell κυμάνθηκαν στα 57 mg/m3, ξεπερνώντας τα 40 mg/m3 που προβλέπει η οδηγία 2008/50/ΕΚ.
English[en]
The organisation Promoción del Transporte Público (PTP) has pointed out that in 2009 the atmosphere in the city of Sabadell registered 57 mg/m3 of nitrogen dioxide in the air, a level in excess of the 40 mg/m3 limit established by Directive 2008/50/EC.
Spanish[es]
La organización Promoción del Transporte Público (PTP) denunció que en 2009 la atmósfera de la ciudad de Sabadell contaba con 57 mg/m3 de dióxido de nitrógeno en el aire, superando los 40 mg/m3 marcado por la Directiva 2008/50/CE.
Finnish[fi]
Julkista liikennettä edistävä järjestö Promoción del Transporte Público (PTP) ilmoitti, että vuonna 2009 Sabadellin kaupungin ilmassa oli typpidioksidia 57 milligrammaa kuutiometriä kohti, mikä ylittää direktiivissä 2008/50/EY säädetyn raja-arvon, joka on 40 mikrogrammaa kuutiometriä kohti.
French[fr]
L'organisation pour la promotion du transport public (Promoción del Transporte Público — PTP) a dénoncé qu'en 2009 la ville de Sabadell enregistrait un taux de 57 mg/m3 de dioxyde d'azote dans l'air, dépassant ainsi les 40 mg/m3 fixés par la directive 2008/50/CE.
Italian[it]
L'organizzazione di promozione della mobilità pubblica, Promoción del Transporte Público (PTP) ha denunciato che, nel 2009, l'aria della città di Sabadell presentava tassi di biossido di azoto pari a 57 mg/m3, superando così i 40 mg/m3 prescritti dalla direttiva 2008/50/CE.
Dutch[nl]
Volgens de Spaanse organisatie voor bevordering van het openbaar vervoer (PTP) bevatte de lucht in de stad Sabadell (Vallés Occidental, Catalonië) in 2009 57 mg/m3 stikstofdioxide en dat is aanmerkelijk meer dan de 40 mg/m3 die volgens Richtlijn 2008/50/EG is toegestaan.
Portuguese[pt]
A organização denominada Promoción del Transporte Público (Promoção do Transporte Público) denunciou que em 2009 o teor de dióxido de azoto na atmosfera registado na cidade de Sabadell era de 57 mg/m3, excedendo o limite de 40 mg/m3 estipulado pela Directiva 2008/50/CE.
Swedish[sv]
Organisationen för främjande av kollektivtrafiken (PTP) har rapporterat att luften i staden Sabadell år 2009 innehöll 57 mg/m3 kvävedioxid, vilket överstiger den nivå på 40 mg/m3 som anges i direktiv 2008/50/EG.