Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е планирал хайка за яребици.
Greek[el]
Μπορεί να σχεδίαζε ένα ταξίδι για κυνήγι αγριόγαλου.
Spanish[es]
Tal vez estaba planeando un viaje para cazar gansos.
Finnish[fi]
Ehkä hän suunnitteli metsästysmatkaa.
French[fr]
Peut-être qu'il organisait une partie de chasse au coq de bruyère.
Hebrew[he]
אולי הוא תכנן טיול ציד תרנגולי בר.
Croatian[hr]
mozda je planirao lovacki put.
Hungarian[hu]
Talán vadászatot terveztek.
Polish[pl]
Może planowali wspólną wycieczkę.
Portuguese[pt]
Talvez ele estava planejando uma viagem para caçar aves.
Romanian[ro]
Poate a planuit o partida de vanatoare.