Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Indian government recently announced a four-month amnesty ending October 31 to tax evaders, which ended in almost US $10 billion in undeclared income and assets being regularised with a fine.
Spanish[es]
El gobierno indio anunció recientementea un indulto de cuatro meses para los evasores de impuestos que terminó el 31 de octubre, y en el que se regularizaron (con una multa) cerca de 10.000 US$ millones en ingresos y bienes sin declarar.
Malagasy[mg]
Vao haingana ny governemanta Indiana no nanambara fa hanome famotsoran-keloka efa-bolana nifarana ny 31 oktobra ho an'ireo mpandositra hetra, izay any ho any amin'ny 10 lavitrisa dolara Amerikana no niafaran'ny vola miditra tsy ambara ary koa tombontsoa izay tsy maintsy hahitsy amin'ny alàlan'ny sazy ara-bola.
Russian[ru]
Правительство Индии недавно заявило о четырехмесячной амнистии, для тех, кто уклоняется от налогов, которая закончилась 31 октября. По ее итогам удалось выявить нелегальные доходы и активы на сумму почти 10 миллиардов, которые были урегулированы штрафами.
Chinese[zh]
印度政府近期宣布对偷税漏税者进行为期四个月的税务大赦,持续到10月31日,期间收到了近百亿美金的未申报所得财产,这些所得财产在偷税漏税者缴纳罚款后会合法化。