Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ανάρμοστο, αυτοσαρκαστικό χιούμορ για να ηρεμήσει τους άλλους.
English[en]
Inappropriate self-deprecating humor to put others at ease.
Croatian[hr]
Neprimjeren samopodcjenivački humor da olakša drugima.
Italian[it]
Autoironia inappropriata per mettere gli altri a proprio agio.
Polish[pl]
Czarny humor w stosunku do samego siebie, żeby rozładować atmosferę.
Portuguese[pt]
Humor auto depreciativo inapropriado para quebrar o gelo.
Romanian[ro]
Umor auto-peiorativ inadecvat de a pune pe alții la usurinta.
Serbian[sr]
Neprimjeren samopodcjenivački humor da olakša drugima.
Turkish[tr]
Diğerlerinin için rahatlatmak için yapılan, isabetsiz bir değersiz gösterici şaka.