Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rejsechecks er et privat betalingsmiddel udstedt af et finansieringsinstitut, og som repræsenterer en bestemt sum penge.
German[de]
Bei einem Reisescheck handelt es sich um ein privates Zahlungsinstrument, das von einem Finanzinstitut ausgestellt wird und einen bestimmten Zahlungsbetrag repräsentiert.
Greek[el]
Η ταξιδιωτική επιταγή είναι ένα ιδιωτικό μέσο πληρωμής που εκδίδεται από ένα χρηματοοικονομικό ίδρυμα και που αντιπροσωπεύει ένα ορισμένο χρηματικό ποσό.
English[en]
A traveller's cheque is a private payment instrument issued by a financial institution which represents a sum of money.
Spanish[es]
El cheque de viaje es un instrumento privado de pago emitido por una institución financiera, que representa una determinada cantidad.
Finnish[fi]
Matkaekki on tiettyä rahamäärää vastaava yksityinen maksuväline, jonka laskee liikkeeseen rahoituslaitos.
French[fr]
Le chèque de voyage est un instrument privé de paiement émis par une institution financière qui représente une certaine somme d'argent.
Italian[it]
L'assegno turistico è uno strumento privato di pagamento emesso da un'istituzione finanziaria che rappresenta una certa somma di denaro.
Dutch[nl]
De travellerscheque is een door een financiële instelling uitgegeven particulier betaalmiddel die een bepaalde geldsom vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
O cheque de viagem é um instrumento privado de pagamento emitido por uma instituição financeira correspondente a um determinado montante em dinheiro.
Swedish[sv]
Resechecken är ett privat betalningsmedel som utfärdas av ett finansinstitut och som motsvarar ett visst penningbelopp.