Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите видове преподаване, например смесеното обучение или масовите отворени онлайн курсове (МООК), разполагат с потенциал да променят начина, по който се осигурява образование.
Czech[cs]
Nové způsoby poskytování vzdělání, jako je kombinované studium či hromadné otevřené on-line kurzy (MOOC), jsou s to změnit způsob, jakým je vzdělávání poskytováno.
Danish[da]
Nye formidlingsmetoder, bl.a. blandet undervisning eller masselæringskurser online (MOOC), kan ændre den måde, uddannelser tilbydes på.
German[de]
Neue Lernangebote wie „gemischtes Lernen“ („Blended Learning“) oder offene Online‐Kurse mit großer Teilnehmerzahl (MOOC) haben das Potenzial, die Art und Weise der Bildungsvermittlung zu verändern.
Greek[el]
Νέοι τρόποι διδασκαλίας, όπως η μικτή μάθηση ή τα μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα (MOOC), έχουν τη δυνατότητα να αλλάξουν τον τρόπο παροχής της εκπαίδευσης.
English[en]
New modes of delivery, such as blended learning or massive open online courses (MOOCs), have the potential to change how education is delivered.
Spanish[es]
Existen nuevos métodos de enseñanza, como el aprendizaje mixto o los cursos masivos abiertos en línea (MOOC), que poseen el potencial de cambiar el modo de impartir la enseñanza.
Estonian[et]
Uued õppevormid, nagu kombineeritud õpe või mahukad avatud internetikursused, võivad muuta hariduse andmise mooduseid.
Finnish[fi]
Uudet opetusmuodot, kuten eri tapoja yhdistelevät opetusmallit tai verkossa avoimet massakurssit (MOOC-kurssit), voivat mullistaa koulutuksen tarjonnan.
French[fr]
De nouvelles approches pédagogiques, telles que l’apprentissage mixte ou les cours en ligne ouverts et massifs (MOOC), peuvent changer la manière dont l’enseignement est dispensé.
Croatian[hr]
Novi načini poučavanja, kao što je mješovito učenje ili masovni otvoreni mrežni tečajevi (MOOCs), imaju potencijal promijeniti način prenošenja znanja.
Hungarian[hu]
Az oktatás új módszerei, például a vegyes tanulási módszerek vagy a virtuális szabadegyetemek (MOOC) megváltoztathatják az oktatás jellegét.
Italian[it]
Nuovi metodi di insegnamento, come l'apprendimento misto (blended learning) o i corsi on line aperti e di massa (MOOC), hanno le potenzialità per cambiare il modo di impartire l'istruzione.
Lithuanian[lt]
Nauji metodai, kaip antai mišrusis mokymasis ar atviri masinio nuotolinio mokymo kursai, turi potencialo pakeisti švietimo sistemų veikimą.
Latvian[lv]
Jaunās mācību formas, piemēram, jaukta tipa mācības vai masveida atvērtie interneta kursi (MOOC), var mainīt veidu, kādā tiek sniegta izglītība.
Maltese[mt]
Modi ġodda tat-twassil tat-tagħlim, bħat-tagħlim imħallat jew korsijiet onlajn miftuħin massivi (MOOCs - massive open online courses), għandhom il-potenzjal li jibdlu l-mod kif titwassal l-edukazzjoni.
Dutch[nl]
Nieuwe onderwijsvormen, zoals gecombineerd afstands- en contactonderwijs of open onlinecursussen voor een groot publiek (MOOC's), kunnen de wijze veranderen waarop onderwijs wordt verstrekt.
Polish[pl]
Nowe metody, takie jak formy mieszane czy masowe otwarte kursy internetowe (MOOC), mogą zmienić sposób organizacji kształcenia.
Portuguese[pt]
Novos métodos de ensino, tais como a aprendizagem mista ou os cursos massivos abertos em linha (MOOC), têm potencial para mudar a forma de ensinar.
Romanian[ro]
Noile metode de organizare a cursurilor, precum învățarea mixtă sau cursurile online deschise și în masă (MOOC), au potențialul de a schimba modul în care se furnizează educația.
Slovak[sk]
Nové modely poskytovania vzdelávania, ako sú napríklad zmiešané štúdium alebo hromadné otvorené internetové kurzy (MOOC), majú potenciál zmeniť spôsob, akým sa vzdelávanie poskytuje.
Slovenian[sl]
Novi načini podajanja znanja, kot so kombinirano učenje ali prosto dostopni spletni učni programi za vse (MOOC), imajo potencial, da spremenijo način zagotavljanja izobraževanja.
Swedish[sv]
Nya utbildningsmetoder, t.ex. blandat lärande och storskaliga öppna nätkurser har potential att förändra sätten att tillhandahålla utbildning.