Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- brug som spisekartofler til konsum efter pakning på steder med passende faciliteter til bortskaffelse af affald, så de er klar til direkte levering og brug uden ompakning, og er bestemt til sådan direkte levering og brug, eller
German[de]
- Verwendung als Speisekartoffel, Verpackung in mit geeigneten Abfallentsorgungseinrichtungen ausgerüsteten Betrieben, ohne Umpacken liefer- und verwendungsfertig, bestimmt zur direkten Belieferung und Verwendung oder
Greek[el]
- χρήση ως πατάτες εμπορίου για κατανάλωση και συσκευασμένες σε χώρους με κατάλληλες εγκαταστάσεις διάθεσης αποβλήτων, έτοιμες για άμεση παράδοση και χρήση χωρίς νέα συσκευασία, και που προορίζονται για τέτοιου είδους άμεση παράδοση και χρήση, ή
English[en]
- use as ware potatoes intended for consumption and packed at sites with appropriate waste disposal facilities, ready for direct delivery and use without repacking, and intended for such direct delivery and use, or
Spanish[es]
- el uso como patatas de consumo que se embalen en lugares con instalaciones apropiadas para la eliminación de residuos, listas para la entrega y uso directos sin necesidad de nuevo embalaje, y que se destinen a esa entrega y uso directos, o
Finnish[fi]
- niiden käyttö kulutukseen tarkoitettuina varastoperunoina, jotka on pakattu sellaisissa paikoissa, joissa on käytettävissä asianmukaiset jätteidenhävitystilat ja -laitteet ja jotka ovat valmiita toimitettavaksi suoraan ja käytettäväksi ilman uudelleen pakkaamista ja jotka on tarkoitettu suoraan toimitukseen ja käyttöön, tai
French[fr]
- leur utilisation en tant que pommes de terre de conservation destinées à la i consommation et leur conditionnement, dans des sites disposant d'installations appropriées d'élimination des déchets, en emballages prévus pour une livraison et une utilisation directes sans réemballage et destinés à une telle livraison et utilisation directes
Italian[it]
- il loro impiego quali patate da consumo, purché vengano imballati in luoghi provvisti di adeguati impianti di eliminazione dei rifiuti, in imballaggi pronti per la consegna diretta e l'utilizzazione senza necessità di reimballaggio, e siano destinati alla consegna e all'utilizzazione dirette;
Dutch[nl]
- gebruik als consumptieaardappelen, die dan moeten worden verpakt in inrichtingen met de nodige afvalverwijderingsinstallaties, waarbij rechtstreeks moet worden geleverd zonder dat de aardappelen nog hoeven te worden omgepakt,
Portuguese[pt]
- utilização como batata destinada ao consumo, embalada em locais que disponham de equipamentos de eliminação de resíduos adequados, pronta e destinada a entrega e utilização imediatas, sem mudança de embalagem, ou
Swedish[sv]
- Användning som matpotatis avsedd för konsumtion och packad på platser med lämpliga anordningar för avfallshantering, klar för direkt leverans och användning utan ompaketering, samt avsedd för sådan direkt leverans och användning.