Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثير تساؤل عما إذا كان ينبغي للقواعد أن تتضمن معايير لتقييم ما إذا كانت الاستقالة صادرة عن حسن نيّة أم لا.
English[en]
It was questioned whether the Rules should contain criteria for assessing whether the resignation of an arbitrator was made in good faith or not.
Spanish[es]
Se puso en tela de juicio la necesidad de que el Reglamento enunciara criterios para evaluar si la renuncia de un árbitro se hacía de buena fe o no.
French[fr]
On s’est demandé si le Règlement devait définir des critères utilisables pour déterminer si la démission était présentée de bonne foi ou non.
Russian[ru]
Были высказаны сомнения относительно уместности включения в Регламент критериев для оценки того, была ли отставка арбитра добросовестной или нет.
Chinese[zh]
有与会者质疑《规则》应否载有评判仲裁员的辞职是否为善意辞职的标准。