Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحلق مِنْ الشمالِ ، تحت رادارِهم.
Bulgarian[bg]
Ще се спуснем от север, извън обсега на радарите им.
Czech[cs]
Přiblížíme se ze severu, pod jejich radary.
Danish[da]
Vi kommer ind fra nord, under deres radar.
German[de]
Wir kommen von Norden unter ihrem Radar durch.
Greek[el]
Θα μπούμε από βόρεια, κάτω απ'τα ραντάρ τους.
English[en]
We're coming in from the north, below their radar.
Spanish[es]
Iremos desde el norte, por debajo de su radar.
Estonian[et]
Me tuleme nende radaritest allpool põhjast.
Finnish[fi]
Tulemme pohjoisesta tutkan alapuolella.
French[fr]
Par le nord, nous échapperons au radar.
Croatian[hr]
Napast cemo sa sjevera ispod dometa njihova radara.
Indonesian[id]
Kita datang dari utara, di bawah radar mereka.
Italian[it]
Giungeremo da nord, sotto il loro radar.
Macedonian[mk]
Ќе нападнеме од север под дометот на нивниот радар.
Norwegian[nb]
Vi kommer inn nordfra under radarene deres.
Dutch[nl]
We naderen uit't Noorden, onder hun radar.
Polish[pl]
Nadlecimy z północy, poniżej zasięgu ich radaru.
Portuguese[pt]
Vamos atacar pelo norte, abaixo do radar deles.
Romanian[ro]
Venim dinspre nord, evitând radarul lor.
Russian[ru]
Мы должны наступать с севера, чтобы быть невидимыми на радаре.
Slovenian[sl]
Napadli bomo z severa, pod dometom njihovih radarjev.
Serbian[sr]
Napašćemo sa severa ispod dometa njihovog radara.
Swedish[sv]
Vi kommer från norr under deras radar.
Thai[th]
เราจะบินเข้าไปจากทางเหนือ ต่ํากว่าสัญญาณเรดาร์ของพวกเขา
Turkish[tr]
Kuzeyden, radar seviyesinin altında uçacağız.
Chinese[zh]
我们 由 北面 进袭 低于 他们 的 雷达