Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا " هاب ".
Bulgarian[bg]
Хайде де, Хап.
Bosnian[bs]
Hajde, Hape.
Czech[cs]
No tak, Hape.
German[de]
Komm schon, Hap.
Greek[el]
Άντε, Χαπ.
English[en]
Come on, Hap.
Spanish[es]
Venga, Hap.
Finnish[fi]
Kerro nyt.
French[fr]
Allez, Hap.
Hebrew[he]
בחייך, הפ.
Croatian[hr]
Hajde, Hape.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Hap.
Italian[it]
Avanti, Hap.
Norwegian[nb]
Kom igjen, Hap.
Dutch[nl]
Kom op, Hap.
Polish[pl]
Powiedz, Hap.
Portuguese[pt]
Vá lá, Hap.
Romanian[ro]
Haide, Hap.
Russian[ru]
Давай, Хап.
Swedish[sv]
Kom igen.
Turkish[tr]
Haydi Hap.