Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدد القانون الباراغواني 48 ساعة عمل أسبوعيا، مع يوم واحد للراحة؛ وما بين 12 و 30 يوما إجازة؛ وما يعادل أجر شهر عمل إضافي واحد سنويا؛ وضمانا اجتماعيا يشمل رعاية طبية ومعاشا تقاعديا.
English[en]
Paraguayan law establishes a 48-hour work week, with one day of rest; between 12 and 30 days of vacation; annual extra pay equivalent to one month of work; and social security, including medical care and a retirement pension.
Spanish[es]
La ley paraguaya estipula una semana de trabajo de 48 horas, con un día de descanso; de 12 a 30 días de vacaciones; una paga extra anual equivalente a un mes de trabajo; y un seguro social que comprenda atención médica y pensión al jubilarse.
French[fr]
La législation paraguayenne fixe la semaine de travail à 48 heures, avec un jour de repos, de 12 à 30 jours de congé annuel, un salaire annuel supplémentaire équivalent à un mois de travail et une sécurité sociale comprenant les soins médicaux et une pension de retraite.
Russian[ru]
В соответствии с парагвайским законодательством установлена 48‐часовая рабочая неделя с одним выходным днем; отпуск составляет от 12 до 30 дней; ежегодное премиальное вознаграждение составляет один месячный заработок, а социальное обеспечение включает в себя медицинское обслуживание и пенсию.
Chinese[zh]
巴拉圭法律规定每周工作48小时,休息一天;休假期限在12天至30天之间,每年额外薪酬相当于一个月工作的报酬,社会保障包括医疗保险和退休金。