Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han mener saaledes, at hans funktion i den forbindelse blot er at vaere "budbringer mellem basis og sin chef ".
German[de]
Er diene nämlich insoweit lediglich als einfaches "Förderband für Daten zwischen der Basis und seinem Dienstvorgesetzten ".
English[en]
He contends that he merely "conveys information from below to his immediate superior ".
French[fr]
Il estime, en effet, ne servir là que de simple "courroie de transmission des données entre la base et son supérieur hiérarchique ".
Italian[it]
Egli ritiene, infatti, di svolgere in tal caso solo la funzione di "cinghia di trasmissione dei dati tra la base e il suo superiore gerarchico ".
Dutch[nl]
Hij vindt namelijk dat hij "slechts als doorgeefluik tussen de lagere ambtenaren en zijn hiërarchieke meerdere" fungeert .