Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بلهة ), ساعدي أمي في الإعتناء بـ ( دينة )
Bulgarian[bg]
Вала, помогни на майка ми, помогнете на Дина.
Czech[cs]
Bilho, postarej se s mojí matkou o Dínu.
Danish[da]
Bilah, hjælp min mor med at tage sig af Dinah.
Greek[el]
Βαλλά, βοήθησε την μητέρα μου να φροντίσει την Δείνα.
English[en]
Bilhah, help my mother take care of Dinah.
Spanish[es]
Bilha, ayuda a mi madre a cuidar de Dinah.
Croatian[hr]
Bilhah, pomogni mojoj majci da se pobrine za Dinah.
Hungarian[hu]
Bilha, segíts anyámnak Dináról gondoskodni!
Italian[it]
Bila, aiuta mia madre a prendersi cura di Dina.
Polish[pl]
Bilha, pomóż mojej matce zająć się Diną.
Portuguese[pt]
Bila, ajude minha mãe a cuidar da Diná.
Romanian[ro]
Bilah, ajut-o pe mama să aibă grijă de Dinah.
Serbian[sr]
Bilha, pomozi mojoj majci da se pobrine za Dinu.
Turkish[tr]
Bilha, anneme Dina ile ilgilenmesinde yardımcı ol.