Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد " أراندا " لنأخذك للتنظير
Bulgarian[bg]
Г-н Аранда, да ви направим бронхоскопия.
Czech[cs]
Pane Arando, můžeme jet na bronchoskopii.
German[de]
Mr. Aranda, gehen wir zur Bronchoskopie.
Greek[el]
Κύριε Αράντα, ελάτε να σας πάω για βρογχοσκόπηση.
English[en]
Mr. Aranda, let's get you up to bronchoscopy.
Spanish[es]
Sr. Aranda vamos a llevarle a realizar la broncoscopia.
French[fr]
M. Aranda, allons effectuer cette bronchoscopie.
Hebrew[he]
מר ארנדה, בוא נעלה אותך לברונכוסקופיה.
Hungarian[hu]
Aranda, vigyük föl magát egy hörgőtükrözésre!
Italian[it]
Signor Aranda, andiamo a fare la broncoscopia.
Polish[pl]
Panie Aranda, zapraszam na bronchoskopię.
Portuguese[pt]
Sr. Aranda, vamos prepará-lo para a broncoscopia.
Romanian[ro]
Domnule Aranda, haideţi să mergem să faceţi bronhoscopia.
Russian[ru]
Мистер Аранда, я отвезу вас на бронхоскопию.
Slovenian[sl]
G. Aranda, naj vas odpeljem na bronhoskopijo.
Serbian[sr]
Gospodine Aranda, da vas odvedemo na brokoskopiju.
Turkish[tr]
Bay Aranda, haydi size bronkoskopi yapalım.