Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die ethnisch geteilte Kultur der damaligen Zeit sowie Androhungen von Verfolgung von außen stellten die ethnische Integration in der Kirche jedoch vor eine Herausforderung.2
English[en]
However, the racially divided culture of the time and threats of outside persecution posed challenges to racial integration in the Church.2
Spanish[es]
No obstante, la cultura de segregación racial propia de la época y las amenazas de persecución que venían de fuera supusieron un desafío para la integración racial en la Iglesia2.
French[fr]
Cependant, la ségrégation raciale de l’époque et les menaces de persécution extérieures devinrent un obstacle à l’intégration des Noirs dans l’Église2.
Italian[it]
Tuttavia, la cultura dell’epoca, con le sue divisioni razziali, e le minacce delle persecuzioni provenienti dall’esterno, rappresentavano una sfida all’integrazione razziale nella Chiesa.2
Japanese[ja]
ところが,人種間の分断のあった当時の文化や教会外部からの迫害の脅威は,教会内の人種統合の機運の妨げとなりました。 2
Korean[ko]
그러나 인종을 기준으로 분리된 당시의 문화와 외부의 박해 위협은 교회 내의 인종 간 통합에 큰 걸림돌이 되었다.2
Portuguese[pt]
No entanto, a cultura racial da época era dividida e ameaças de perseguição externa impuseram alguns desafios à integração étnica na Igreja.2
Russian[ru]
Однако разделение по расовой принадлежности, преобладавшее в то время, и угрозы преследований затрудняли расовую интеграцию в Церкви2.